La'esperança: el retorn del viatge
A pesar de la fàbrica i de determinats usos de la IA, podem crear una fantasia intercultural, oberta a les veus d’homes i dones, xiquets i adults. Una fantasia diversa i a la mida dels pobles i de les persones.
Però perquè això passem les famílies necessiten un capital cultural i l’ajuda dels mediadors culturals.
El mon del segle XXI genera mons fantàstics com en el mon ordinari: però, només gaudeixen d’aquesta fantasia les persones o famílies amb un capital cultural capaç d’identificar-la i de gaudir-la.
Per tant, destaquem la importància del treball de la mediació: les persones i institucions que medien entre la indústria i la cultura, biblioteques, museus i col·lectius que trien, mostren i ens ensenyen fantasies diverses.
Jocs de taula
- Francesc Gisbert i Muñoz (escritor), Cristina Duran Costell (ilustradora). Va de monstres - La Baralla
- Enric Aguilar Almodóvar. Quadern d'activitats de La fallera calavera
Aplicacions i jocs audiovisuals
Aplicacions per a les més petits
- Metamorphabet. Aplicació de lectura desenvolupada per Vectorpark.
Videojocs
- Monument Valley, d’Ustwo Games. Joc audiovisual que proposa mons de fantasia, de melodies i de sensacions, que no se centren en la competitivitat, el combat i la lluita. Música, moviments i sensacions creen un món de fantasia únic i actual que ha rebut infinitat de premis. Llegir la crítica del videojoc.
Rondalles valencianes de lectura adults
- Valor, E. (1987-2001). Rondalles valencianes (8 vols.). Picanya: Edicions del Bullent.
- Rafa. Rondalles valencianes populars.
Rondalles valencianes de lectura infants
- Primeres rondalles d’Enric Valor.
- Enric Valor i Rosa Serrano. Rondalles valencianes.
- Jordi Raül Verdú Pons. Contalles de iaios i iaies.
- Enric Valor. Esclafamuntanyes.
- Ivan Carbonell i Enric Valor. Antologia de rondalles valencianes.
- Josep Pasqual Tirado. Tombatossals.
- Joaquim G. Caturla. La flor del lliri blau i altres rondalles fantàstiques.
- Joaquim G. Caturla. L’estreleta d’or i altres rondalles fantàstiques.
- Josep Franco Martínez. Rondalles valencianes.
- Josep Franco. Llegendes valencianes.
- Víctor Gómez Labrado. Les llegendes valencianes.
- Francesc Gisbert. Quantes rondalles.
- Francesc Gisbert i Muñoz (escriptor), Riccardo Maniscalchi Di Raimondo (il·lustrador) i Dani Miquel (escriptor). La Maria no té por.
- Mac Barnett i Jon Klassen. Les tres cabretes i el trol.
- Joan Borja (escriptor) i David González (il·lustrador). Valor, Maria. El llibre de les criatures fantàstiques.
Rondalles universals adults i infantil
- Germans Grimm (1935). Rondalles de Grimm. Traduïdes per Carles Riba, il·lustrades per Arthur Rackham. Barcelona: Editorial Joventut.
- Germans Grimm (2007). Les millors rondalles dels germans Grimm. Traducció d’Albert Jané, il·lustracions de Joma. Barcelona: Editorial Combel.
- Giambattista Basile. Pentamerón. El cuento de los cuentos.
- Germans Grimm. Blancaneu.
- Germans Grimm. Hansel i Gretel.
- Hans Christian Andersen. Rondalles d’Andersen.
- Hans Christian Andersen. La sireneta. Bromera.
- Santi Balmes i Lyona. Jo mataré monstres per tu. Principal de los Libros, 2011.
- J. M. Barrie. Peter Pan:
- Homer. L’Odissea:
- Virgili. L’Eneida explicada als infants.
- Jordi Raül. El buscador de contes.
- William Shakespeare. Somni d’una nit d’estiu.
- Vicent Marçà. La fada masovera.
- Lewis Carroll. Alícia en terra de meravelles.
- Carles Pons. Merlí i el rei Artús.
- Anònim. Alibabà i els 40 lladres.
- Enric Solbes. El meravellós màgic d’Oz.
- Vicent Vila. Pinotxo (Història d'un titella que volia ser xiquet).
- Jules Verne. Viatge al centre de la Terra.
- Jules Verne. Vint mil llegües de viatge submarí.
- Cristina Duran Costell (il·lustradora) i Francesc Gisbert i Muñoz (escriptor). L'escola dels monstres.
- Miquel Puig (escriptor) i Marc Bou (il·lustrador). Els mons de Laia.
- Maite Carranza. Col·lecció La Guerra de les Bruixes.
- Carlo Collodi. Pinotxo.
- Roald Dahl. Contes en vers per a nens.
- Maurice Sendak. Allà on viuen els monstres.
- Maurice Sendak. A la cuina de nit.
- Mercè Climent i Aitana Carrasco. La flauta màgica.
- Laura Gallego. L’emperadriu dels eteris.
- J. K. Rowling. Harry Potter i la pedra filosofal.
- Antoine de Saint-Exupéry. El petit príncep.
- Rick Riordan. Percy Jackson i els déus de l’Olimp.
- Suzanne Collins. Els jocs de la fam.
- Manuel de Pedrolo. Mecanoscrit del segon origen.
- Michael Ende. La història interminable.
- Pere Calders Rossinyol i Carme Solé Vendrell. Raspall.
Fantasia adults
- Frank Herbert (1965). Dune.
- Ursula K. Le Guin. La mà esquerra de la foscor.
- Orson Scott Card. El joc d’Ender.
- Isaac Asimov. Fundació.
- J. R. R. Tolkien. El senyor dels anells.
- George R. R. Martin. Joc de trons.
- William Gibson. Neuromàntic.
Estudis sobre les rondalles i fantasia
- Albero, Jaume. Les rondalles meravelloses i llegendes d’Enric Valor.
- Carpenter, Humphrey; Prichard, Mari (1999). The Oxford Companion to Children’s Literature. Oxford University Press.
- Giménez, Llorenç, Lluch, Gemma; Portell Rifà, Joan (2014). Més contes per favor. Bromera.
- Lluch, Gemma. (ed.). De la narrativa oral a la literatura per a infants. Invenció d’una tradició literària. Alzira: Bromera Edicions.
- Lluch, Gemma (2000). «Dels narradors de contes a Walt Disney: un camí cap a l’homogeneïtzació», dins De la narrativa oral a la literatura per a infants. Invenció d’una tradició literària. Edicions Bromera, p. 17-54.
- Lluch, Gemma (2003). Análisis de narrativas infantiles y juveniles. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
- Martínez Romero, T. (ed.) (2011). Enric Valor. El valor de les paraules. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Munari, Bruno (2022). Fantasía. Invención, creatividad e imaginación en las comunicaciones audiovisuales. GG.
- Pérez Moragón, F. (2011). Enric Valor. Estudi i compromís per la llengua. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Propp, Vladimir (1972). Morfología del cuento. Editorial Fundamentos.
- Oriol, Carme; Samper, Emili (eds.) (2017). Història de la literatura popular catalana. Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili.
- Sánchez-Escalonilla, Antonio (2009). Fantasía de aventuras. Claves creativas en novela y cine. Editorial Ariel.
- Todorov, Tzvetan (1982). Introducción a la literatura fantástica. Ediciones Buenos Aires.
- Vogler, Christopher (2022). El viaje del escritor. Las estructuras míticas para escritores, guionistas, dramaturgos y novelistas. Ma Non Troppo (1.ª ed., 1998).
El viatge de Fantasia: de la paraula al producte
Una exposició de L'ETNO
Del 20/11/2026 al 17/10/27
Horari: 10:00 h- 20.00 h
Sala 10 | Recomanacions
Jocs de taula
- Francesc Gisbert i Muñoz (escritor), Cristina Duran Costell (ilustradora). Va de monstres - La Baralla
- Enric Aguilar Almodóvar. Quadern d'activitats de La fallera calavera
Aplicacions i jocs audiovisuals
Aplicacions per a les més petits
- Metamorphabet. Aplicació de lectura desenvolupada per Vectorpark.
Videojocs
- Monument Valley, d’Ustwo Games. Joc audiovisual que proposa mons de fantasia, de melodies i de sensacions, que no se centren en la competitivitat, el combat i la lluita. Música, moviments i sensacions creen un món de fantasia únic i actual que ha rebut infinitat de premis. Llegir la crítica del videojoc.
Rondalles valencianes de lectura adults
- Valor, E. (1987-2001). Rondalles valencianes (8 vols.). Picanya: Edicions del Bullent.
- Rafa. Rondalles valencianes populars.
Rondalles valencianes de lectura infants
- Primeres rondalles d’Enric Valor.
- Enric Valor i Rosa Serrano. Rondalles valencianes.
- Jordi Raül Verdú Pons. Contalles de iaios i iaies.
- Enric Valor. Esclafamuntanyes.
- Ivan Carbonell i Enric Valor. Antologia de rondalles valencianes.
- Josep Pasqual Tirado. Tombatossals.
- Joaquim G. Caturla. La flor del lliri blau i altres rondalles fantàstiques.
- Joaquim G. Caturla. L’estreleta d’or i altres rondalles fantàstiques.
- Josep Franco Martínez. Rondalles valencianes.
- Josep Franco. Llegendes valencianes.
- Víctor Gómez Labrado. Les llegendes valencianes.
- Francesc Gisbert. Quantes rondalles.
- Francesc Gisbert i Muñoz (escriptor), Riccardo Maniscalchi Di Raimondo (il·lustrador) i Dani Miquel (escriptor). La Maria no té por.
- Mac Barnett i Jon Klassen. Les tres cabretes i el trol.
- Joan Borja (escriptor) i David González (il·lustrador). Valor, Maria. El llibre de les criatures fantàstiques.
Rondalles universals adults i infantil
- Germans Grimm (1935). Rondalles de Grimm. Traduïdes per Carles Riba, il·lustrades per Arthur Rackham. Barcelona: Editorial Joventut.
- Germans Grimm (2007). Les millors rondalles dels germans Grimm. Traducció d’Albert Jané, il·lustracions de Joma. Barcelona: Editorial Combel.
- Giambattista Basile. Pentamerón. El cuento de los cuentos.
- Germans Grimm. Blancaneu.
- Germans Grimm. Hansel i Gretel.
- Hans Christian Andersen. Rondalles d’Andersen.
- Hans Christian Andersen. La sireneta. Bromera.
- Santi Balmes i Lyona. Jo mataré monstres per tu. Principal de los Libros, 2011.
- J. M. Barrie. Peter Pan:
- Homer. L’Odissea:
- Virgili. L’Eneida explicada als infants.
- Jordi Raül. El buscador de contes.
- William Shakespeare. Somni d’una nit d’estiu.
- Vicent Marçà. La fada masovera.
- Lewis Carroll. Alícia en terra de meravelles.
- Carles Pons. Merlí i el rei Artús.
- Anònim. Alibabà i els 40 lladres.
- Enric Solbes. El meravellós màgic d’Oz.
- Vicent Vila. Pinotxo (Història d'un titella que volia ser xiquet).
- Jules Verne. Viatge al centre de la Terra.
- Jules Verne. Vint mil llegües de viatge submarí.
- Cristina Duran Costell (il·lustradora) i Francesc Gisbert i Muñoz (escriptor). L'escola dels monstres.
- Miquel Puig (escriptor) i Marc Bou (il·lustrador). Els mons de Laia.
- Maite Carranza. Col·lecció La Guerra de les Bruixes.
- Carlo Collodi. Pinotxo.
- Roald Dahl. Contes en vers per a nens.
- Maurice Sendak. Allà on viuen els monstres.
- Maurice Sendak. A la cuina de nit.
- Mercè Climent i Aitana Carrasco. La flauta màgica.
- Laura Gallego. L’emperadriu dels eteris.
- J. K. Rowling. Harry Potter i la pedra filosofal.
- Antoine de Saint-Exupéry. El petit príncep.
- Rick Riordan. Percy Jackson i els déus de l’Olimp.
- Suzanne Collins. Els jocs de la fam.
- Manuel de Pedrolo. Mecanoscrit del segon origen.
- Michael Ende. La història interminable.
- Pere Calders Rossinyol i Carme Solé Vendrell. Raspall.
Fantasia adults
- Frank Herbert (1965). Dune.
- Ursula K. Le Guin. La mà esquerra de la foscor.
- Orson Scott Card. El joc d’Ender.
- Isaac Asimov. Fundació.
- J. R. R. Tolkien. El senyor dels anells.
- George R. R. Martin. Joc de trons.
- William Gibson. Neuromàntic.
Estudis sobre les rondalles i fantasia
- Albero, Jaume. Les rondalles meravelloses i llegendes d’Enric Valor.
- Carpenter, Humphrey; Prichard, Mari (1999). The Oxford Companion to Children’s Literature. Oxford University Press.
- Giménez, Llorenç, Lluch, Gemma; Portell Rifà, Joan (2014). Més contes per favor. Bromera.
- Lluch, Gemma. (ed.). De la narrativa oral a la literatura per a infants. Invenció d’una tradició literària. Alzira: Bromera Edicions.
- Lluch, Gemma (2000). «Dels narradors de contes a Walt Disney: un camí cap a l’homogeneïtzació», dins De la narrativa oral a la literatura per a infants. Invenció d’una tradició literària. Edicions Bromera, p. 17-54.
- Lluch, Gemma (2003). Análisis de narrativas infantiles y juveniles. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
- Martínez Romero, T. (ed.) (2011). Enric Valor. El valor de les paraules. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Munari, Bruno (2022). Fantasía. Invención, creatividad e imaginación en las comunicaciones audiovisuales. GG.
- Pérez Moragón, F. (2011). Enric Valor. Estudi i compromís per la llengua. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Propp, Vladimir (1972). Morfología del cuento. Editorial Fundamentos.
- Oriol, Carme; Samper, Emili (eds.) (2017). Història de la literatura popular catalana. Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili.
- Sánchez-Escalonilla, Antonio (2009). Fantasía de aventuras. Claves creativas en novela y cine. Editorial Ariel.
- Todorov, Tzvetan (1982). Introducción a la literatura fantástica. Ediciones Buenos Aires.
- Vogler, Christopher (2022). El viaje del escritor. Las estructuras míticas para escritores, guionistas, dramaturgos y novelistas. Ma Non Troppo (1.ª ed., 1998).