Este libro ganó el premio Bernat Capó de difusión de la cultura popular en 2009, en su undécima edición.
Nuestro pueblo ha cantado -y canta- para todas las situaciones vitales y, especialmente, aquellas que le son más próximas, más cotidianas. Por eso, este libro hace un repaso cantado por la más genuina dieta mediterránea. Es, por lo tanto, un fiel reflejo del que somos. Mengem i cantem. Cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques recoge un millar de coplas, muchas recogidas directamente de informantes y, por lo tanto, inéditas. El origen de estas coplas proviene de todo el territorio lingüístico. Es un homenaje a los agricultores y ganaderos que, con su esfuerzo, contribuyen a nuestra manutención y que, aun así, son tan poco valorados. A través de las explicaciones amenas y divertidas del autor, descubrimos la alegría, la ironía y la sabiduría popular de nuestro pueblo presente en las coplas. 
Aureli Puig i Escoí (Les Coves de Vinromà, 1937 - Torreblanca, 2015) de pequeño, con la familia, marchó como refugiado de guerra al pueblo de Terrateig. Al acabarse la contienda, volvieron a la población de Torreblanca. A los cincuenta años decidió emigrar de la urbe y montar una granja de conejos, hasta que se jubiló y retomó con más fuerza sus inquietudes de lletraferit cultural. Se considera un valenciano del Maestrat y, en el aspecto social, dice que estima las cosas sencillas: "la tranquilidad y lo rural, relacionarme con el pueblo sencillo y anónimo que ha vivido con dificultades, que si se les sabe escuchar son una fuente inagotable de sabiduría tradicional". Ha publicado libros sobre coplas y sobre carlismo.