El llibre El món mariner a Dénia, fou publicat l’any 1997 per l'Institut d’Estudis Comarcals de la Marina Alta, l’Ajuntament de Dénia i l’ Institut Juan Gil Albert de la Diputació d’Alacant. En el 2019, l' Ajuntament de Dénia reedità el llibre, afegint els canvis irreparables en aquests 22 anys.
El treball es realitzà amb una generació que havia navegat a vela i coneixia els secrets de la mar gràcies a la seua observació. Els seus secrets heretats de pares a fills eren els dipositaris de la llengua i els costums de les diferents civilitzacions que Dénia havia acollit.
Varen ser 10 anys d'estudi i entrevistes, gràcies a la persistència del Dr. Sanchis Guarner, director de la meua tesina de llicenciatura (1969) conscient de la inevitable pèrdua d'un material tan valuós, el lèxic mariner mediterrani. Afortunadament el treball arribà a realitzar-se en el moment oportú, abans de les noves tecnologies aplicades a la pesca.
Roser Cabrera (València 1946) estudià a la Universitat de València Filologia Moderna (1964-1969). És catedràtica de Francés del Cos de Professors d'Ensenyament Secundari (1993) i doctora en Filologia (1993) per l’estudi El lèxic mariner a Dénia (Universitat de València), tesi dirigida pel Dr. Joan Veny i Clar, i base del llibre que presentem, El món mariner a Dénia, publicat el 1997 i reeditat el 2019.
Les tasques més destacables han estat la recuperació de lèxic valencià en risc de desaparició a la comarca de La Marina i la dedicació a la investigació a l'aula en l'adolescència. Ha publicat diversos llibres i col·laborat en les revistes Quaderns de Migjorn, Butlletí de la Societat d’Onomàstica, Revista Valenciana d'Etnologia, Aguaits o Auca.
