Desde hace diez años, la Associació d'Estudis del Cant Valencià trabaja de forma decidida para fomentar y difundir una parte sustancial de nuestra cultura musical tradicional, profundizando en los valores identitarios y culturales del cant valencià. Esta manifestación artística, aunque goza de grandes intérpretes y cantaors nacidos al abrigo de las escuelas de cant valencià de nuestro territorio, todavía necesita del impulso institucional para engrandecer su valor cultural.
 
El Premi Obrint Camins que otorga la AECV cada año, quiere reconocer el apoyo de personas e instituciones que se esfuerzan para llevar el cant valencià a las cotas más altas en la investigación, la enseñanza, el estudio, la promoción y la difusión. Este año el premio se ha otorgado a D. José Mir Pallardó, cirujano valenciano especializado en trasplantes hepáticos.

Presentación: Presidente M. Marçal

Presentación de la AECV y del Premio Obrint Camins del AECV

Tocata de Dulzaina y Cantos de Albaes

Recordatorio y reseña biográfica de D. José Mir Pallardó

Muestra de cantos

Despedida y final del acto.

INTERVENDRÁN:

Al Canto: Paquita Gijón Brisa (Paquita la del Pedralbí), Raúl Luis Chillerón (Raúl del Puig), Carmen Villar Mesado y Pepe Sevilla Cañizares (Pepe d'Almenara)
Músicos de Viento: Rubén y Albert Raimundo Hurtado y Raúl Luis Chillerón
Ronda de Cuerda: Francisco Navarro Pérez, José Navarro Ricart, Mercedes Cantero Alameda
Dulzaina y Tabal: Armando Garcés Salvador y Jordi Martínez Calatayud
Versador: Salvador López Mafé (Boro de Paterna)

Dir.: Carlotta Berti. 90’. Italia. 2020

En un extenso bloque de vivienda pública, construido sobre ruinas victorianas, un solitario extrabajador y sus vecinos deben enfrentarse a la destrucción de sus hogares. Rodada durante años con un acceso sin precedentes a los bloques de vivienda  de estilo brutalista, ofrece una exploración íntima del habitar y la pérdida y el crudo testimonio de una transformación irreversible de la sociedad británica

Coloquio posterior a la proyección del documental

Dir.: William Sabourin O’Reilly. 76’.  Cuba-USA. 2022

Documental que nos lleva al mundo de las competencias de las Congas en el Carnaval de Santiago de Cuba. Lázaro, líder de la Conga de los Hoyos, está decidido a ganar el codiciado galardón que se otorga al barrio que presenta la Conga más espectacular.

Dir.: Vic Pereiro i Sara Esteller. 45’. Espanya. 2024

Ensayo documental sobre la segunda generación de habitantes de Puerto de Sagunto: la ciudad industrial que nació en el siglo XX con la paulatina instalación de una de las mayores siderúrgicas del país. Luchas políticas, ideales, vida cotidiana y reconversión por medio de las voces de algunos de sus protagonistas.

Coloquio posterior a la proyección del documental

En 2023 nació Els noms de la por, el podcast para reflexionar y analizar cuáles son nuestros miedos, los miedos de las personas adultas. ¿A qué tenemos miedo cuando ya no nos asusta la Quarantamaula?

En 2024 llega la segunda temporada para hablar sobre el miedo a la enfermedad mental. Porque de la enfermedad mental no se ha hablado nunca, ni dentro ni fuera de las casas, ni dentro ni fuera de las instituciones, y el silencio quiere silencio, pero aquí lo rompemos.

El dia 24 de octubre a las 19 h presentamos la segunda temporada en la Sala Secà i Muntanya de L'ETNO. 

Disponible en Spotify e Ivoox a partir de:

24 de octubre – Episodio 1. «Callar: ningú m’ha preguntat mai»»

                            Episodio 1.2. «Estar: de Jesús a Bétera»

31 de octubre – Episodio 2. «Acompanyar: Alardo i la Balma»

7 de noviembre – Episodio 3. «Escoltar: en primera persona»

Els noms de la por es un podcast de la Biblioteca del ETNO. La idea original es de Almudena Francés y Amparo Pons, el guión de Almudena Francés y Tono Vizcaíno y el diseño de sonido de Edu Comelles.

Presentación del Ciclo "Fers i Sabers" al L´ETNO.

DESPENSA: Conservación de alimentos

Joan Seguí (Director del ETNO), Amparo Pons (Jefe de la Biblioteca de La ETNO), Natalia Castellanos (Asociación Arrelaires). con la invitada Marina Monsonís, artista visual, cocinera y activista.

Biografía: Marina Monsonís es una artista visual que trabaja con procesos híbridos y heterogéneos de transformación social arraigados en los territorios, en proyectos colectivos, comunitarios y pedagógicos que relacionan las ciencias del mar, el diseño basado en el lugar, la gastronomía, el grafiti, la geografía radical, la etnografía y la memoria crítica, oral y gestual. Trabaja en proyectos que conectan la cocina con aspectos políticos, críticos, sociales y transgeneracionals para crear debates y transmitir conocimientos sobre las complejidades y los conflictos que habitan en el km 0. 
Está al frente de Graffiti Recetas (@graffitireceptes), un proyecto que une el arte de los murales, la ilustración y la cocina con la recuperación de la memoria popular y gastronómica de colectivos y comunidades. Dirige La Cocina del MACBA desde sus inicios el 2018. Ha colaborado en la puesta en marcha de diferentes espacios de memoria y cocina comunitaria a los barrios de la Marina y la Barceloneta de Barcelona, a través del proyecto Memoria Viva - Red de Comunidades de Memoria, en los cuales se cocina, se conversa y se debate sobre cómo se conectan los alimentos con la cultura y la historia del territorio.

Es coautora del libro "La cocina situada. Un diccionario ilustrado para la soberanía alimentaría", junto con Carla Boserman. A estas alturas se encuentra a punto de publicar el libro Madre Mar, premio Ahora Libros de No-Ficción 2023, en el cual entrelaza las memorias de los saberes populares de los habitantes de la Barceloneta —peixateres, xarxaires, pescadores, corderos, portuarios, personas migradas con oficios de mar—, con el conocimiento científico del estado del océano y de las formas de vida de las especies marinas.

Fets i Sabers es un proyecto de actividades que nace con el objetivo de activar y dinamizar las colecciones de L'ETNO más allá de las exposiciones. Se trata de utilizarlas como punto de partida para generar espacios de diálogo y de intercambio de saberes, experiencias, habilidades o prácticas vinculadas a la economía y la sociedad tradicional valenciana que, adaptados a las necesidades de nuestra contemporaneidad y lejos de caer en el olvido, pueden ser una herramienta de resiliencia y de reconexión con el territorio muy valiosa en la actualidad.

El ciclo pretende centrarse en una temática determinada que pueda ser abordada desde el contexto y el vínculo con el territorio, y que permita a la vez introducir reflexiones desde la teoría situada, pero especialmente desde una dimensión práctica y experiencial, desde el compartir y conocer los hechos y saberes de las personas, iniciativas y proyectos del propio territorio.

El proyecto se estructura en sesiones con formatos y objetivos diversos que empiezan ofreciendo una mirada contextual y territorial hasta el aterrizaje más detallado de cada técnica.

La temática elegida ha sido la conservación de alimentos. La alimentación y la cocina son prácticas cotidianas imprescindibles para el sostenimiento de la vida, además tienen la potencialidad de generar vínculos emocionales y afectivos con las personas, la comunidad y el territorio, que cristalicen representaciones culturales fundamentales para entendernos como sociedad.

La conservación de los alimentos nos permite aproximarnos a la un buen número de aspectos de nuestra sociedad tradicional como la importancia de la despensa como elemento imprescindible para la supervivencia y bienestar familiar; las economías de subsistencia, el aprovechamiento y gestión de los excedentes, o vínculo entre los alimentos, el territorio y la estacionalidad. También podemos reflexionar sobre aspectos que hoy en día se usan alrededor de la comida: la vertiente comunitaria de la preparación de los alimentos y de los espacios de reunión o del trabajo colectivo, el papel de las mujeres, la gestión tradicional del espacio doméstico, o la importancia de la industria de la conservación de alimentos a la economía local y de exportación.

La programación ha sido diseñada y coordinada por la asociación Arrelaires y tendrá lugar entre octubre de 2024 y junio de 2025 con un total de 16 sesiones en diferentes formatos. Las sesiones de otoño (4) se centran en contextualizar la temática de la conservación de alimentos en el territorio valenciano a través, principalmente de sesiones de intercambio de las experiencias y saberes de personas de diferentes pueblos y comarcas. Durante el invierno (3 sesiones) tendrán lugar visitas en diferentes espacios vinculados con la conservación de alimentos en la ciudad y fuera de ella. Las sesiones de primavera se organizan en 3 bloques de 2 sesiones cada una, y se centran en el aprendizaje de diferentes técnicas de conservación de alimentos a través de talleres de la mi de proyectos y profesionales del sector, siempre a través de una aproximación territorial. 

La Asociación de Estudios del Canto Valenciano (*AECV) tiene como uno de sus propósitos mostrar gratitud a las personas que han dedicado toda clase de esfuerzos al preservar, mantener difundir nuestro canto tradicional por excelencia –el Canto Valenciano– haciendo público reconocimiento de su dedicación a través de Muestras-Homenaje dedicadas a los intérpretes más veteranos.  Muestras que se configuran en las actividades asociativas no como actividades meramente puntuales, sino como actividades estructurales de la *AECV dentro del ámbito social que esta asociación pretende.

Este año –con la inestimable colaboración de L'ETNO, Museo Valenciano de Etnología, la Asociación de Estudios del Canto Valenciano ha considerado pertinente mostrar gratitud al versador Vicent Ribelles Salvador Vicent de Rosa, en reconocimiento a su dedicación al canto valenciano.

Vicent Ribelles Salvador, es un versador de carácter desenvuelto, facilidad memorística, gusto por la poesía, de larga trayectoria en el Canto Valenciano y gran apasionado de las tradiciones valencianas. 

Cantantes

Emilio Luís Porta Milio del Puig. 
José Ramón Salvi, del Puig
Raúl Luis, del Puig
Ivàn Luis, del Puig
Mª Carmen Barbancho, del Puig
Mª Carmen Cuenca, del Puig
Fernando Ferrer el Rallat, de Puçol
Margarita Bolea, del Puig
Mª Carmen Villar, de Benicalap
Javier Benedito, Bétera

Verso:

Paco Nicasio, de Faura
Salvador López Boro de Paterna
Carlos Bailo, del Puig

Música de cuerda:

José Navarro, Guitarrón, Bétera
Francesc Navarro, Guitarra, Bétera
Mercedes, Guitarra, Bétera.

Música de Viento:

Albert Raimundo, Trompeta, el Puig
Raúl Raimundo, Clarinet, el Puig
Borja Carbonell, Trombó, el Puig

Dolçaina y Tabal

EL SECULÒRUM I LA SECULERA. Contes i acudits llicenciosos valencians de tradició oral.

Un trabajo dedicado al folclore narrativo valenciano que está vinculado a la expresión del sexo. Tiene como objetivo principal la puesta en valor de un subgénero que, a pesar de presentar todavía cierta vigencia en la tradición oral, en el contexto valenciano, a diferencia otros territorios, hasta ahora no había sido recopilado y estudiado de manera monográfica.

Supone una aportación a la rondallística valenciana, ofreciendo, por un lado, una antología de un centenar de cuentos y chistes recopilados de la tradición oral. Es el resultado de un trabajo de campo llevado a cabo en varias poblaciones tanto del área lingüística valenciana como castellana. Hay una sensibilización para reproducir los materiales orales a través de transcripciones fieles para que tengan validez a la vez como documentos etnográficos y como testigos de un patrimonio lingüístico.

Por otro lado, en el trabajo se ofrece un estudio introductorio para entender aspectos relacionados con los relatos en cuanto a textos literarios, como por ejemplo, los recursos humorísticos en que se basan, o referidos a su contexto, por ejemplo, las fuentes y los ámbitos en que se difundieron. Así mismo, en el estudio se hace una propuesta de clasificación de los materiales siguiendo el índice de tipo rondallístico The Types of International Folktales.

Acompañarán al autor:

• Joan Seguí, director del ETNO
• Nuria Sendra, de Edicions del Bullent.