¡¡Amigos y amigas de «Al caliu de les paraules», estamos de celebración!! Este año conmemoramos el X aniversario de un proyecto que empezó como un divertimento, como un espacio concebido alrededor de los cuentos, las hogueras, la comida y muchas ganas de pasarlo bien, y de paso, muy de paso, de recuperar la narración oral y la vieja tradición de contar historias, esa que se hacía en algunas de las zonas rurales de nuestro entorno, en este caso alrededor de San Antón y San Blas.

Lo celebramos con uno de los ingredientes más usuales de este arte: la mentira. Lo más probable es que la mentira fue un invento de los primeros de los cazadores que con lenguaje tosco quisieron mejorar alguna historia épica de cacería… Lo más probable. Tanto el narrador como los oyentes, la contaron y la escucharon sentados alrededor del fuego de la caverna, seguramente.

Hemos oído miles de veces la expresión tan arraigada de es un cuentista, como sinónimo de mentiroso o embaucador. Sin embargo, sabiendo que el arte en general y la narración oral en particular es de todas las mentiras la que engaña menos, este evento en torno a la oralidad, ha deseado en todas sus ediciones reivindicar y festejar las palabras elogiosas que según el autor R. Schami definen al cuentista como un honesto mentiroso.

Los cuentos son invenciones honestas que solo buscan llenar la existencia de sentido, porque la ficción ayuda a hacer esta vida más soportable, y al contrario que las leyendas o los mitos religiosos, no tienen ninguna pretensión de ser veraces. En la mentira lo relevante nunca es su contenido, si no la intencionalidad del que miente. El honesto mentiroso, apostando por el optimismo que aporta la mentira, miente sin engaño pues hay consentimiento por parte del receptor, y lo hace movido por el noble propósito de encantar, deleitar, proporcionar placer con algo en apariencia insignificante: la palabra que se lleva el viento.

En este décimo aniversario desde L’ETNO queremos a agradecer a todos los profesionales del cuento de aquí y de allá que durante este tiempo nos ha acompañado y en especial a Vicente Cortés, Vividor del cuento, por hacerlo posible. Y sobre todo al público que no se pierde cada edición. A él queremos invitarle este año a que se deje engañar y recordarle que como decía Platón, entre la verdad y la belleza, los poetas eligen siempre la belleza
 

PROGRAMA:

VIERNES 13 FEBRERO 2026

20.00 h. «Tot mentida» 
María Juan (Monologuista)
 

SÁBADO 14 FEBRERO 2026 

18´30 h. «LA VERDAD DE LAS MENTIRAS»
Charla-coloquio con Estrella Ortiz

19.45 h. «Palabrasas 1» 
Cuentos alrededor de la hoguera

21.00 h. Cena de sobaquillo con brindis y adivinanzas

21.45 h. «Palabrasas 2» 
Cuentos alrededor de la hoguera

22.30 h.«Mentiras frescas en verso» 
Mentiras improvisadas en formato décima, por Alexis Diaz Pimienta  
 

Participantes:  
María Juan, Estrella Ortiz, Ferrán Martin, Alexis Diaz Pimienta

Idea, proyecto y coordinación:
Vicente Cortés - Vividor del conte.

Visita teatralizada en «La Ciudad: local y global» –primer ámbito de la exposición permanente de L'ETNO– que tiene por objetivo concienciar sobre la importancia de la supervivencia del comercio local. 

El trato personalizado y humano, la proximidad con la clientela, el diálogo o el asesoramiento son características de un hecho social en riesgo de desaparecer. 

Dos viajeras del tiempo (una de 1925 y otra recientemente llegada de 2125), a través de un recorrido por las curiosidades del pasado y por las sospechas de un predecible futuro, nos ayudarán a poner en valor el papel del comercio tradicional y a comprender la relevancia y la trascendencia de las acciones presentes.

BiblioPOP es la comunidad de bibliotecas comprometidas con la cultura popular valenciana reconocida con el VI Premio REBIUN a buenas prácticas bibliotecarias y que ahora mostramos desde la observación activa de Tono Vizcaíno y el relato gráfico de CarlaBoserman.

El texto y lo relatograma nos invitan a festejar y a tejer la narrativa de las experiencias colectivas BiblioPOP, con los proyectos de bibliotecas públicas de todo el territorio valenciano y las voces expertas de profesionales externos.

Si eres un profesional de museos, de bibliotecas o de gestión cultural ven a esta fiesta, no lo dudes!

Al finalizar la presentación celebraremos con un brindis por la comunidad BiblioPOP

En Pasando Teruel un pastor que quiere salir del pueblo y un joven fotógrafo que busca desenterrar las huellas del pasado viajan juntos en una vieja furgoneta por los rincones de una provincia olvidada.

El coloquio abordará el universo y las historias que dieron lugar al cortometraje Pasando Teruel. A través de las intervenciones de su autor y del actor protagonista se analizarán los vínculos entre memoria, territorio y construcción narrativa, reflexionando tanto sobre el contexto histórico —pasado y presente— como sobre el tratamiento que estas cuestiones han recibido en el ámbito cinematográfico.

Llenaremos de nuevo los patios de L'ETNO para jugar a la Fallera Calavera y descubrir el moro mussa, el jugador de Petrer o la delicà de Gandia. Quién llegará a la final? Serás tú la persona ganadora de 2025?
 

• Plazas de participación: 120 personas. 
• El tiquet que dará derecho a participar en la partida, estará disponible a partir del miércoles 1 d eoctubre, a las 15 h, a través de la  plataforma de Zombi Paella. 

En caso de querer venir a mirar y vivir el ambiente de este torneo, la entrada será libre.
 

L'ETNO ha presentado este martes su 'Fira Etnopobles', que del 19 al 21 de septiembre (el primer día está dirigida a público escolar y asociativo) dará a conocer en el Centre Cultural La Beneficència el patrimonio de 22 museos locales y sus actividades.  Así, con una programación que incluye una gran variedad de propuestas musicales, degustaciones gastronómicas, danza, exhibiciones, talleres y visitas guiadas, el museo de la Diputació de València organiza la segunda edición de este certamen que, en palabras del diputado de Cultura, Paco Teruel, "será un enorme escaparate de los museos y el patrimonio de la provincia de Valencia".

"Esta feria, destinada principalmente a un público familiar -continúa- invita a descubrir la esencia de la provincia y a conocer más sobre nuestro pasado, presente y futuro". Teruel ha puesto en valor la labor de los pueblos que, a través de sus museos, "dan a conocer la historia y la cultura popular y tradicional", y ha destacado que los municipios, "con esfuerzo y convicción, han impulsado estos centros culturales, convirtiéndolos en espacios para preservar y dar valor al patrimonio local y atraer cada día nuevos visitantes".

Unos museos que, desde el área de Cultura de la Diputació de València, "se les ha dado soporte desde su inicio con impulso técnico, dotación de ayudas y también su difusión", ha anotado Teruel. El responsable de Cultura de la corporación provincial considera que los municipios valencianos "estiman, cuidan y protegen la artesanía propia para que esta se convierta en una seña de identidad, y la Diputació de València quiere mostrar a través de esta feria el gran potencial de nuestros pueblos".

Así, durante la presentación se ha dado a conocer la nueva edición, que "a través de sus casetas y demostraciones, dará a conocer aquello que podemos encontrar en los museos etnológicos que forman parte de la 'Etnoxarxa' de la Diputació, además de acercar la oferta cultural y descubrir la singularidad de cada zona, lo que propicia un turismo cultural de calidad en los pueblos de la provincia".

Por su parte, el director de L'ETNO, Joan Seguí, ha destacado el significado de la Xarxa de Museus Etnològics Locals: "hay pocas redes de museos tan consolidades en España como la Etnoxarxa, y un punto más es dar a los museos que la conforman visibilidad a través de una fiesta como la feria 'Etnopobles', ' un fin de semana de actividades en La Beneficència para que las familias se lo pasen bien y conozcan la interesante oferta de museos que tiene la provincia".

22 estands, exhibiciones y degustaciones

La Feria, dirigida a público familiar y con acceso libre hasta completar aforo, estará compuesta por un total de 22 estands (uno por cada museo participante) que darán a conocer la oferta de estos centros culturales y servirá también para atraer nuevos visitantes, además de mostrar las manifestaciones culturales tradicionales y festivas de cada uno de los municipios participantes.  además de presentarlos como espacios complementarios a la exposición permanente de L'ETNO.

'Etnopobles' contará con un destacado programa de actividades con talleres, presentaciones, conferencias, exhibiciones, demostraciones culinarias y de vinos, hasta un total de 30 propuestas que se llevarán a cabo durante todo el fin se semana en los patios de La Beneficència. El certamen se dirige a público familiar durante el sábado y domingo y a público escolar y asociativo el viernes 19 de septiembre. Los horarios de los estands son: viernes y sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 20 h; y domingo: de 10 a 14 h.

Los museos participantes forman parte de la Etnoxarxa (Red de Museos Etnológicos Locales) de la Diputació de València, y son: el Museu Internacional de Titelles de Albaida; el Museu del Palmito de Aldaia; el Museu Valencià de la Festa de Algemesí; el Museu Etnològic de Almàssera; el Museo Etnológico de Alpuente; el EtnoMUMA de Alzira;  Ecomuseo de Aras de Los Olmos;  Ecomuseo de Bicorp;  el Centro de Interpretación del Torico de Chiva; el Museu de la Pilota de El Genovés; el Museu Històric-Etnològic de La Font de la Figuera; el Museu de la Casa del Pou de La Llosa de Ranes; el Museu del Tèxtil de la Comunitat Valenciana de Ontinyent; el Museu de La Rajoleria de Paiporta; el Museo Cassoleria d’Àngel Domínguez de Potries; el Museu de l’Aigua Molí-Nou de Quartell; el Museo Municipal de Requena; el Museo Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís March de Torrent; el Museo Municipal de Utiel; y la Colección Museográfica de Yátova. Igualmente, en esta segunda edición se presentan dos museos etnológicos locales de relevancia cultural de Castellón y Alicante: de la provincia de Castellón, el Museu de la Pedra en Sec de Vilafranca, y de la provincia de Alicante, el Museu Valencià del Paper de Banyeres de Mariola.

Cultura popular y tradicional

El territorio valenciano se ha nutrido, desde los últimos años, de un buen número de museos y centros de divulgación del patrimonio de nuestra cultura popular y tradicional. Son museos o centros de interpretación nacidos del impulso de muchos ayuntamientos que han decidido dotarse de estructuras estables para preservar y dar valor al interesante patrimonio material e inmaterial de las formas de vida de su localidad. Además, estos museos, desde su creación, han contribuido de forma notable a atraer nuevos públicos y visitantes que han dinamizado los municipios, y al mismo tiempo, se han convertido en servicios básicos de la oferta cultural por sus habitantes.

La Diputació de València, a través de L'ETNO, realizó la primera edición de la feria 'Etnopobles' en 2012. Durante estos años, el trabajo de L'ETNO ha evolucionado con la creación en 2020 de la 'Etnoxarxa', una estructura de colaboración dirigida a potenciar la labor de estos museos locales, en la que se enmarca la 'II Feria Etnopobles', la Feria de Museos Etnológicos Locales.

ETNOPOBLES es una feria de museos locales que pretende presentar la actividad cultural de estos museos entre la ciudadanía de València, y por extensión la actividad y manifestaciones culturales características de cada municipio.

Por un lado hay estands correspondientes a cada uno de los museos (22 estands) donde cada museo ofrece información sobre su actividad.  Por otro lado la FERIA contará con un nutrido programa de actividades realizadas a propuesta de cada museo/municipio. Así ETNOPOBLES tendrá talleres, presentaciones, conferencias, exhibiciones, demostraciones culinarias, catas de vinos, etc, hasta un total de 30 actividades durante el jefe semana.

La FERIA se dirige a público familiar y el acceso es libre hasta completar aforo.

PARTICIPAN:

20 Museos de la provincia de València: 

• Museu Internacional de Titelles, Albaida
• Museu del Palmito-MUPA, Aldaia
• Museu Valencià de la Festa, Algemesí
• Museu de l'horta, Almàssera
• Museo Etnológico, Alpuente
• EtnoMUMA, Alzira
• Ecomuseo, Aras de los Olmos
• Ecomuseo, Bicorp
• Centro de Interpretación del Torico, Chiva
• Museu de la Pilota, el Genovés
• Museu Històric-Etnològic, la Font de la Figuera
• Museu de la Casa del Pou, la Llosa de Ranes
• Museu del Tèxtil de la Comunitat Valenciana, Ontinyent
• Museu de la Rajoleria, Paiporta
• Museu de Cassoleria Àngel Domínguez, Potries
• Museu de l’Aigua Molí Nou, Quartell
• Museo Municipal, Requena 
• Museu Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís March, Torrent
• Museo Municipal, Utiel
• Colección Museográfica de Yátova. 

MUSEOS INVITADOS

1 Museo de la Provincia de Castellón:

• Museu de la Pedra en Sec, Vilafranca

1 Museo de la Provincia de Alicante: 

• Museu Valencià del Paper, Banyeres de Mariola

Esta exposición está en diálogo con la sala CIUDAD: LOCAL Y GLOBAL donde la parte final está dedicada a los muros de la ciudad. Algunos son físicos, cierran y separan espacios y propiedades a la vez que sirven como espacio de comunicación política, comercial y de expresión artística. Otros son más altos, simbólicos y más invisibles: esconden desigualdad social, pobreza, marginalidad y soledad.

Jaime Belda nos presenta un mapa de memorias y recuerdos urbanos de la ciudad de València atravesados por su visión fotográfica contemporánea. Rafa estaba delante cuando asesinaron a Manuel Broseta en la avenida Blasco Ibáñez. A Manoli se le precipitó una persona al lado desde arriba del Hotel Mandarín. . Lilian aprendió a regar a manta a la huerta de Benimaclet. Paca fue testigo de la caída desde un camión del canto rodado que ahora descansa en la calle Peset Aleixandre. Todas y todos tenemos recuerdos importantes ligados en espacios públicos de la ciudad. Algunos forman parte de nuestro imaginario popular, otros configuran nuestra historia, algunos nos definen a nivel territorial y, por supuesto, la mayor parte narran la propia experiencia.

El trabajo llamado Genius Loci recupera algunos de estos recuerdos mediante la voz directa de sus protagonistas. El título de la obra hace referencia a “el espíritu del lugar” de los antiguos romanos, al cúmulo de esas vivencias que conforman lo que somos.

Alrededor de 300 personas han colaborado en la configuración de este mapa de la memoria de la ciudad de València. Un mapa en que se superponen historia, etnografía y vida cotidiana sin jerarquías. La fotografía de Belda, una visión del punto exacto de cada recuerdo recibido, sirve como apoyo y homenaje a cada una de las voces que componen este archivo en construcción que se enriquece con cada nuevo testigo.

La presentación en la sala es solo una pequeña parte seleccionada a partir del trabajo completo de Jaime Belda, que podéis investigar en su sitio web interactivo.
 

En una biblioteca humana los libros son las personas que transmiten historias de vida y relatos diversos que nunca se repiten. En la Biblioteca de L'ETNO cambiamos los libros de papel por los libros humanos que hablan en primera persona. En una biblioteca humana vienes a escuchar, a sentir y a aprender en un espacio solidario e intercultural porque los libros serán personas migradas de diferentes países que están dispuestas a compartir sus vivencias con quienes quieran escucharlas. Todos los libros humanos forman parte del colectivo València Acoge. 

Desde la Biblioteca de L'ETNO buscamos lectores y lectoras interesados en escuchar y vivir esta experiencia. La edad recomendada es para mayores de 12 años porque los libros no son de ficción sino que contienen historias muy reales y como todos y todas sabemos la realidad supera siempre la ficción. Ahora bien, si tenéis en casa jóvenes de más de 12 no dudéis en llevarlos porque es un experiencia enriquecedora para activar y abrir el corazón y la mente. 
 
Los libros cambiarán en cada sesión, por lo cual podéis asistir a las dos sin repetir lecturas. Y una recomendación: planifícate bien el sábado y ven sin prisa, sin pensar en ir a comprar antes de la comida, sin pensar más que en disfrutar de una buena lectura.