UN ABANICO DE AROMAS

Muchos han sido los artistas y las formaciones participantes en las 23 ediciones del Festival ETNOMUSIC, todas ellas comprometidas con la difusión de la música de raíz y folk leídos en clave contemporánea e interpretados desde el presente. Aun así, en pocas ediciones se ha presentado un programa tan diverso y, porque no, tanto ecléctico como el que ofrecemos para este año. No solo por las procedencias de las propuestas -configurando un mapa que alcanza desde nuestras comarcas hacia el extremo oriental del Mediterráneo, desde la Francia más próxima (Occitania), a Castilla o Galicia- sino por los múltiples vínculos con la música tradicional cargados de aromas asociados al jazz, a la música clásica y el pop, que se adentran en territorios sonoros de difícil calificación donde el origen y el punto de partida son la única impronta definida que se ensancha hacia marcos ricos en texturas y colores.

A principios de mayo la formación de Matthieu Saglio nos presentará una propuesta multicultural y una amplia variedad de sonidos en parte explicadas por las diversas procedencias de sus acompañantes, acoplando con fluidez las músicas del Brasil, África, la clásica o el jazz. El festival continuará con Magalí Sare, que nos ofrecerá un concierto dedicado a los cantos tradicionales de las mujeres al ámbito europeo. Después viajaremos a Francia para conocer una cálida inmersión reivindicativa en los ritmos tradicionales occitanos de la mano del dúo Cocanha. El programa se completará con el grupo valenciano Krama, que aportará una firme mezcla de sonidos inspirados en las tradiciones griegas y valencianas, y con Gala y Ovidio, un nuevo dúo de experimentados artistas que parte de la tradición gallega para llevarnos a terrenos innovadores que aprovechan los recursos de la canción pop y la electrónica.

Como cada año, el festival incluirá un concierto familiar del XXX cumpleaños de la formación valenciana Rodamons, concierto realizado en colaboración con el SARC (Área de Cultura de la Diputación de València) y saldrá a los municipios de la provincia, con un programa compuesto por un grupo valenciano y un grupo castellano. El grupo valenciano Citra nos mostrará el lado más clásico y próximo de la música de nuestros pueblos y el internacionalmente reconocido grupo Vigüela nos presentará la música de raíz castellana en toda su dimensión.

PROGRAMACIÓN EN L'ETNO

• MATTHIEU SAGLIO QUARTET. 7 de mayo, 20.15 h
• MAGALÍ SARE. Descasada    14 de mayo, 20.15 h
• COCANHA. Flame folclòre   21 de mayo, 20.15 h
• RODAMONS. Bestioles i bestioletes: amics en el camí 24 de mayo, 11.30 h
• KRAMA. Stanbrook  28 de mayo, 20.15 h
• GALA I OVIDIO. Que parece un principio  30 de mayo20.15 h
   

ETNOMUSIC EN LOS PUEBLOS

• Citra. Sense aditius. La Pobla de Vallbona
• Vigüela. Yatova  

En 2017 abrimos el Wikiproyecto Fallas para liberar fotografías, pero después de muchos años convocando concursos de fotos, la mayoría de Fallas de barrio no están documentadas y tenemos demasiado vacíos informativos.

En 2026 queremos que todas las Fallas tengan fotos de su monumento, de su casal y de alguna actividad de la comisión fallera. Este año nos centraremos únicamente en aquellas que forman parte de la Junta Central Fallera, que ya son muchas, y así año detrás año lo ampliaremos con el resto de juntas locales de todo el territorio.

Entra al wikiproyecto Cap Falla sense foto  
y mira todo lo que falta y todo lo que puedes aportar 

Es muy fácil participar

En primer lugar, tienes que hacer fotografías los días de Fallas, y al acabar la fiesta, súbelas a Wikimedia Commons, el repositorio multimedia libre que alimenta la Viquipèdia. Tenéis de plazo hasta el 31 de marzo.

Este año te lo ponemos muy fácil a través del wikiproyecto porque todas las Fallas están clasificadas por sectores y tienen un acceso rápido de subida. Solo tienes que pinchar sobre el icono de la cámara y seguir los pasos. Recuerda que las imágenes tienen que tener licencias libres (permiten reutilizarlas citando la autoría), un concepto clave en acceso abierto, que es la base del conocimiento compartido.

Os dejamos unas instrucciones aclaratorias en *video, y una *Miniguia paso a paso.

Os dejamos unas instrucciones aclaratorias en video, i una Miniguía paso a paso.

Todas las fotos liberadas participarán automáticamente en el concurso Wiki Loves Folklore

Wiki Loves Folklore es un concurso internacional de fotografía en Wikimedia Commons que pretende documentar las manifestaciones de la cultura popular de todo el mundo. Todas las fotografías liberadas participarán en este concurso, tanto de las fallas de València, Burjassot, Mislata, Quart de Poblet y Xirivella como la del resto de pueblos valencianos que también tienen opción de subida en el wikiproyecto de L'ETNO Cap Falla sense foto.

The weekend workshops for families are back. They are proposals of a playful and educational nature for family audiences, and deal with themes of Valencian popular culture, the Valencian festive cycle and our exhibitions.

The workshops are aimed at children from 6 to 12 years old, accompanied by an adult, and are held in both Valencian and Spanish.

Tickets can be collected from 10 a.m. on the day of each workshop in the museum hall.

Every Sunday at 12:00, from January to June 2025.
Workshops with free admission until full capacity is reached.
 

El trato personalizado y humano, la proximidad con la clientela, el diálogo o el asesoramiento son características de un hecho social en riesgo de desaparecer. 

Dos viajeras del tiempo (una de 1925 y otra recientemente llegada de 2125), a través de un recorrido por las curiosidades del pasado y por las sospechas de un predecible futuro, nos ayudarán a poner en valor el papel del comercio tradicional y a comprender la relevancia y la trascendencia de las acciones presentes.

Durante el periodo histórico que abraza esta obra, 1837-1977, la lengua valenciana fue, en el mejores de los casos, proscrita de la condición de lengua oficial y, en el peor, perseguida y prohibida. Las 448 publicaciones –editadas preferentemente en valenciano– y las casi seiscientas portadas reproducidas permiten describir a través de la evolución histórica del mundo editorial y, particularmente, de la creación gráfica, la historia contemporánea del país, con las aportaciones de ilustradores destacados, desde Enric Pertegàs hasta Xavier Mariscal, pasando por Artur Ballester, Ricard Boix, Lluís Dubón, Enric Guasp, Josep Lluís Hernández Doce, Josep Peris, Josep Renau, Josep Segrelles o Antoni Vercher.

Este volumen se enmarca en un proyecto más amplio de recuperación de la memoria histórica del valencianismo, entendido como el conjunto de ideas, libros, publicaciones, entidades, iniciativas, hechos y personajes que, desde mediados de siglo XIX, han reivindicado la identidad propia del pueblo valenciano y la recuperación y el uso de su idioma.

Edita: Publicaciones de la Universitat de València.

Lee reseñas sobre el libro:

• La memòria valencianista a través de la premsa levante-emv.com 15/11/2025
• La premsa valencianista, 1837-1977’, de Francesc Martínez Gallego i Francesc Martínez Sanchis. Entendre el valencianisme a través de la premsa escrita laveudelsllibres.cat 07/11/2025
• Ressenya La Premsa Valencianista (1837-1977) Plecs d'Història Local 01/11/2025
• Premsa valencianista: una aportació fonamental elDiario.es 09/05/2025

Las Navidades son una de las fiestas tradicionales más esperadas por los niños y niñas y uno
de los días más especiales para ellos es el día de Reyes.

Mientras esperamos que llegue la noche del 5 de enero, en este taller vamos a hacer 3 figuritas de los Reyes Magos, utilizando materiales sencillos y reutilizados. ¡Con ellas podremos decorar nuestras casas!

También hablaremos de la tradición de los Reyes, que desde hace años nos traen sobre todo juguetes. Pero los juguetes de ahora no son como los que pedían nuestro padres o abuelos... ¿Cómo eran los de entonces? 

En las salas del Museo de Etnología se exponen algunos de ellos, y nuestro taller también estará decorado con otros: un antiguo parchís, un tren de hojalata, coches, peonzas, canicas...

Materiales:

• Tubos de cartón, cartulinas de colores
• Hojas de papel estampado
• Plantillas, cola, tijeras infantiles, rotuladores...

Maria pasa un par de semanas con la yaya Carme. Sus padres están de viaje. La abuela vive en una casa alta y estrecha, en el barrio más antiguo de la ciudad.

Cuando llega golpea la puerta... Cuando dan las doce campanadas... Maria escucha una voz monstruosa... es el Butoni que va a por ella... es la única persona que puede ayudarlo: en el mundo 
de los espantacriaturas, la Bruja Pinta la aburrida ha hecho prisioneros a los niños y niñas! El Butoni necesita de la valentía de la María para liberarlos.

El Butoni empuja la cama. A medida que la aparta, queda al descubierto la entrada a una gruta, y una escalera circular que baja y baja, y baja..; es la senda de los monstruos, el camino secreto que comunica con el mundo de la magia...

Los dos amigos tienen que conseguir las tres pruebas del miedo para liberar los prisioneros...

Un viaje divertido y lleno de aventuras, a la vez que un esfuerzo para mantener vivo el bestiario popular valenciano; el Butoni, el hombre del saco y la Quarantamaula entre otros personajes nos llevarán al mundo mágico de los espantacriaturas... 
 

'ETNO ha presentado este martes su 'Fira Etnopobles', que del 19 al 21 de septiembre (el primer día está dirigida a público escolar y asociativo) dará a conocer en el Centre Cultural La Beneficència el patrimonio de 22 museos locales y sus actividades.  Así, con una programación que incluye una gran variedad de propuestas musicales, degustaciones gastronómicas, danza, exhibiciones, talleres y visitas guiadas, el museo de la Diputació de València organiza la segunda edición de este certamen que, en palabras del diputado de Cultura, Paco Teruel, "será un enorme escaparate de los museos y el patrimonio de la provincia de Valencia".

"Esta feria, destinada principalmente a un público familiar -continúa- invita a descubrir la esencia de la provincia y a conocer más sobre nuestro pasado, presente y futuro". Teruel ha puesto en valor la labor de los pueblos que, a través de sus museos, "dan a conocer la historia y la cultura popular y tradicional", y ha destacado que los municipios, "con esfuerzo y convicción, han impulsado estos centros culturales, convirtiéndolos en espacios para preservar y dar valor al patrimonio local y atraer cada día nuevos visitantes".

Unos museos que, desde el área de Cultura de la Diputació de València, "se les ha dado soporte desde su inicio con impulso técnico, dotación de ayudas y también su difusión", ha anotado Teruel. El responsable de Cultura de la corporación provincial considera que los municipios valencianos "estiman, cuidan y protegen la artesanía propia para que esta se convierta en una seña de identidad, y la Diputació de València quiere mostrar a través de esta feria el gran potencial de nuestros pueblos".

Así, durante la presentación se ha dado a conocer la nueva edición, que "a través de sus casetas y demostraciones, dará a conocer aquello que podemos encontrar en los museos etnológicos que forman parte de la 'Etnoxarxa' de la Diputació, además de acercar la oferta cultural y descubrir la singularidad de cada zona, lo que propicia un turismo cultural de calidad en los pueblos de la provincia".

Por su parte, el director de L'ETNO, Joan Seguí, ha destacado el significado de la Xarxa de Museus Etnològics Locals: "hay pocas redes de museos tan consolidades en España como la Etnoxarxa, y un punto más es dar a los museos que la conforman visibilidad a través de una fiesta como la feria 'Etnopobles', ' un fin de semana de actividades en La Beneficència para que las familias se lo pasen bien y conozcan la interesante oferta de museos que tiene la provincia".

22 estands, exhibiciones y degustaciones

La Feria, dirigida a público familiar y con acceso libre hasta completar aforo, estará compuesta por un total de 22 estands (uno por cada museo participante) que darán a conocer la oferta de estos centros culturales y servirá también para atraer nuevos visitantes, además de mostrar las manifestaciones culturales tradicionales y festivas de cada uno de los municipios participantes.  además de presentarlos como espacios complementarios a la exposición permanente de L'ETNO.

'Etnopobles' contará con un destacado programa de actividades con talleres, presentaciones, conferencias, exhibiciones, demostraciones culinarias y de vinos, hasta un total de 30 propuestas que se llevarán a cabo durante todo el fin se semana en los patios de La Beneficència. El certamen se dirige a público familiar durante el sábado y domingo y a público escolar y asociativo el viernes 19 de septiembre. Los horarios de los estands son: viernes y sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 20 h; y domingo: de 10 a 14 h.

Los museos participantes forman parte de la Etnoxarxa (Red de Museos Etnológicos Locales) de la Diputació de València, y son: el Museu Internacional de Titelles de Albaida; el Museu del Palmito de Aldaia; el Museu Valencià de la Festa de Algemesí; el Museu Etnològic de Almàssera; el Museo Etnológico de Alpuente; el EtnoMUMA de Alzira;  Ecomuseo de Aras de Los Olmos;  Ecomuseo de Bicorp;  el Centro de Interpretación del Torico de Chiva; el Museu de la Pilota de El Genovés; el Museu Històric-Etnològic de La Font de la Figuera; el Museu de la Casa del Pou de La Llosa de Ranes; el Museu del Tèxtil de la Comunitat Valenciana de Ontinyent; el Museu de La Rajoleria de Paiporta; el Museo Cassoleria d’Àngel Domínguez de Potries; el Museu de l’Aigua Molí-Nou de Quartell; el Museo Municipal de Requena; el Museo Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís March de Torrent; el Museo Municipal de Utiel; y la Colección Museográfica de Yátova. Igualmente, en esta segunda edición se presentan dos museos etnológicos locales de relevancia cultural de Castellón y Alicante: de la provincia de Castellón, el Museu de la Pedra en Sec de Vilafranca, y de la provincia de Alicante, el Museu Valencià del Paper de Banyeres de Mariola.

Cultura popular y tradicional

El territorio valenciano se ha nutrido, desde los últimos años, de un buen número de museos y centros de divulgación del patrimonio de nuestra cultura popular y tradicional. Son museos o centros de interpretación nacidos del impulso de muchos ayuntamientos que han decidido dotarse de estructuras estables para preservar y dar valor al interesante patrimonio material e inmaterial de las formas de vida de su localidad. Además, estos museos, desde su creación, han contribuido de forma notable a atraer nuevos públicos y visitantes que han dinamizado los municipios, y al mismo tiempo, se han convertido en servicios básicos de la oferta cultural por sus habitantes.

La Diputació de València, a través de L'ETNO, realizó la primera edición de la feria 'Etnopobles' en 2012. Durante estos años, el trabajo de L'ETNO ha evolucionado con la creación en 2020 de la 'Etnoxarxa', una estructura de colaboración dirigida a potenciar la labor de estos museos locales, en la que se enmarca la 'II Feria Etnopobles', la Feria de Museos Etnológicos Locales.

Per Tots Sants, monstres valencians! Así anunciamos cada año, desde 2016, que llega Espanta la por, la campaña más reivindicativa de nuestro imaginario fantástico. Un año más los fantasmas, los dragones y los demonios nos acompañarán para fomentar la lectura, despertar nuestra imaginación y abrir nuestros oídos a fábulas y leyendas que dejan boquiabiertos.

Y no penséis que esta campaña es solo para los más pequeños y pequeñas, las personas a adultas también necesitan monstruos que los ayudan a reconectar con su memoria personal y a ir un poco más allá para tratar los miedos más contemporáneos y reales.

De nuevo los objetos de L'ETNO son los protagonistas. Este año unas enaguas, una cabeza de enano, un secador de cabellos y una maleta, se transforman para ayudarnos a hablar de nuestros miedos, tanto las reales, como las ficticios.

Hemos preparado actividades para todas las edades dentro de L'ETNO y también fuera de nuestras paredes. Y no olvidéis nunca que más de un centenar de bibliotecas y museos valencianos celebran Espanta la por con nosotros cada año, consulta el mapa de centros adheridos.

Espanta la por 2025 llega con la novedad del número 8 de la colección Espanta la por: El tresor de l'Encantada. Búscalo en tu librería!

Espanta la por ha sido reconocida como Premio Fundación Bromera al Fomento de la Lectura 2025

Espanta la por, Per Tots Sants monstres valencians, es la campaña con la cual L'ETNO reivindica el imaginario valenciano del miedo cada año cuando se acerca la festividad de Todos Sants y la fiesta globalizadora del Halloween ocupa las calles.

Es un proyecto global que pretende divulgar entre los niños y niñas el imaginario tradicional de los monstruos valencianos, dando visibilidad a los personajes más fantásticos que protagonizan la rondallística valenciana : el Hombre del Saco, el Butoni, la Tarasca, el Dragón del Patriarca, el Cárabo, los donyets o las brujas, y acercarse a ellos mediante las fábulas y leyendas fantásticas del imaginario valenciano del miedo.

El proyecto nacido el 2016 desde la Biblioteca y el Departamento de Didáctica de L'ETNO se compone de diferentes actividades y propuestas didácticas dirigidas a:

• Escuelas con talleres y actividades a realizar en los centros o el museo.
• Bibliotecas y museos locales.
• Familias, en talleres de los domingos de octubre y noviembre.

A lo largo de los años Espanta la por se ha convertido en todo un movimiento que aglutina en muchas poblaciones valencianas a través de la participación de los museos etnológicos locales, las bibliotecas públicas y las escuelas. La iniciativa tiene como misión no olvidar nuestro imaginario más fantástico a la vez que fomentar la lectura, crear espacios de narración y recuperación de la rondallística, motivar la recopilación de la tradición oral valenciana e incentivar la investigación.