L'etnologia, com a ciència vinculada a la cultura tradicional i popular, atén a totes aquelles manifestacions, creences, coneixements i activitats a través de les quals es generen béns immobles, mobles i immaterials que determinen la identitat d'un poble, comunitat o civilització.

Amb la definició contemporània dels béns culturals, que més enllà dels criteris valoratius i temporals relacionats amb l'artístic, antic i històric, consideren el significat intrínsec dels objectes i representacions, el patrimoni etnològic disposa de noves oportunitats de valorització, conservació i divulgació.

No obstant això, la realitat cultural i museològica continua disposant, en moltes ocasions, escenaris adversos, desfavorables o, com a menys, complexos per a la gestió dels béns etnològics. La conscienciació social i institucional sobre la importància de la cultura tradicional i popular és la clau per a revertir aquest tipus de situacions, que han de trobar estratègies d'impuls i desenvolupament.

En aquesta trobada tècnica, que es celebra en tres seus, col·labora L'ETNO, Museu Valencià d'Etnologia amb la participació d'Isabel Álvarez, restauradora del museu. 

La setena edició d’Al caliu de les paraules naix amb l’objectiu d’evocar i, si potser, calfar les nostres ments a través de la paraula, aprofi tar la calor de les fogueres per a mantindre els nostres cossos a la temperatura idònia i així gaudir d’un ambient divertit i agradable on, com es feia antany, els contes i els acudits ens convocaven a una celebració al voltant de les festes de Sant Antoni i Sant Blai.
Per part dels narradors i la narradora d’enguany, gaudirem d’un notable mestratge a l’hora de mesclar el que és subtil amb el que és vulgar, el delicat amb el procaç, aclarint que és la ment del públic la que triarà un camí o un altre.

PROGRAMA:

19.30 h. «Cuentos eróticos»
Xarrada-col·loqui amb Ana Griott, narradora i investigadora.

21.00 h. Sopar de pa i porta
Sopar en tres fogueres amb endevinalles i brindis.
Les persones participants hauran de portar el sopar i l’organització proporcionarà la picadeta i la beguda.

22.00 h. «Palabrasas»
Contades simultànies en tres fogueres.

23.30 h. Acomiadament
Celebració conjunta amb balls i cants.

Contistes:
Ana Griott, Domingo Chinchilla i el Tio Vicent.

Idea, projecte i coordinació:
Vicente Cortés - Vividor del conte.

Dates: Del 15 d'octubre al 13 de novembre de 2022
Lloc: L’ETNO, Museu Valencià d’Etnologia

Espanta la por: Per Tots Sants, monstres valencians és la campanya amb la qual L’ETNO reivindica l’imaginari valencià de la por cada any quan s’apropa la festivitat de Tots Sants i la festa globalitzadora del Halloween ocupa els carrers.

El projecte nascut el 2016 des de la Biblioteca i el Departament de Didàctica de L’ETNO pretén donar visibilitat als personatges més fantàstics que protagonitzen la rondallística valenciana. Al llarg d’estos set anys s’ha convertit en tot un moviment que aglutina a moltes poblacions valencianes a través de la participació dels museus etnològics locals, les biblioteques públiques i les escoles.

La iniciativa té com a missió no oblidar el nostre imaginari més fantàstic alhora que fomentar la lectura, crear espais de narració i recuperació de la rondallística, motivar la recopilació de la tradició oral valenciana i incentivar la investigació. 

Enguany el centre de la campanya serà la publicació de la «Guia inacabada de la fantasia valenciana» escrita per Joan Borja, Francesc Gisbert i Víctor Labrado i il·lustrada per Marc Bou. Esta guia naix amb la intenció de ser l’obra de referència de tot allò que sabem a hores d’ara de l’imaginari valencià i també amb la voluntat de incidir en tot allò que encara no està recollit.

Enguany volarem amb gerres com les bruixes valencianes, entrarem en coves de mil dimonis i viatjarem a tolls d’aigües blaves per descobrir la nostra geografia fantàstica. Cercarem on viuen les criatures que ens espantaven de menuts perquè continuen vives en la nostra imaginació i per a fer esta recerca necessitem l’ajuda de tots els valencians i les valencianes. 
 

Organitza: L’ETNO, Museu Valencià d’Etnologia
 

Hi col·laboren:

• SARC - Cultura Diputació de València
• Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques (Generalitat Valenciana)
• Càtedra Enric Valor
• Federació d’Instituts d’Estudis del País Valencià
• Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana
• Universitat Rovira i Virgili
• Amical Wikimedia
• Zombi paella

Vine a la plaça de L’ETNO a sopar de baix braç per a viure una nit d’homenatge a Enric Valor envoltats de rondalles i narració oral. 

Una nit de rondalles, música i sopar en bona companyia per a públic adult. Les històries d’Almudena Francés i Carles Cano estaran acompanyades de la música de l’acordió i d’altres veus anònimes que podrem escoltar. Només heu de vindre amb ganes de riure, passar-vos-ho bé i participar-hi. 

Entrades disponibles en el punt d'informació de L'ETNO des del 7 d'octubre. També es poden reservar nominalment cridant al 963 883 565 i arreplegant-les fins i tot el mateix dia de la festa. 

Instruccions per al sopar

• Pots dur el teu entrepà, però no pots entrar beguda.
• L’ETNO posa “el gasto”: olives, tramussos, papes..., la picaeta, per a entendre’ns.
• A la Cafeteria Moments de L’ETNO podreu comprar la beguda: refrescos, cervesa...
• Si mengeu l’entrepà abans de les 21 h se vos apareixerà la criatura del llavador així que fins eixa hora només podreu refrescar-vos la gola, però no omplir-vos la panxa. 
• Si no tens pa a casa, ni temps per a preparar-te l’entrepà, no patisques perquè tenim la solució: la Cafeteria Moments, ubicada a L’ETNO, ha preparat packs Valor.

Packs Valor

Per sopar:

Si reserves fins al divendres 14 d'octubre pots beneficiar-te dels següents preus:

• Pack del rei Astoret:

Entrepà de truita de creïlles o de pernil i formatge o vegetal.

Inclou un got de refresc o de cervesa debades.

Preu: 4,50 € 

• Pack del Dimoni Fumador:

Entrepà de truïta a la francesa amb pernil o de bacó amb formatge o de llonganisses amb pisto. 

Inclou un got de refresc o de cervesa debades.

Preu: 5,50 € 

Els entrepans s’arreplegaran a partir de les 21 h. No es repartiran abans perquè ja sabeu que, si no, vindrà la criatura del llavador.

Per beure:

No cal reservar. Només heu de ser persones espavilades i demanar la vostra cervesa abans de les 20:15 h en arribar a la Festa Valor el dissabte 15. Si ho feu així tindreu el següent descompte: 

• Poalet Queixalets de 6 quintos fresquets: 6 €

Més tard estarà al preu habitual.

I com reserve el meu pack Valor?

Contactant amb la Cafeteria Moments: 609 54 93 51 (cridada o whatsapp). Molt amablement vos informaran del sistema de reserva i de pagament del sopar. 

I si no duc entrepà i tampoc l’he reservat?

Demana’l només arribar a les 20 h per a tindre’l disponible a les 21 h però no tindràs la cervesa debades que sí tindries si reserves abans.  

Col·laboren: Càtedra Enric Valor de la Universitat d'Alacant i Cafeteria Moments.

 

Si encara t'ho estàs pensant, mira com ens ho passarem l'any passat 

Enguany volarem en gerres com les bruixes valencianes, ens endinsarem en coves de mil dimonis, ens deixarem encantar als tolls d’aigues blaves... enguany viatjarem per la nostra geografia fantàstica. Ens acompanyeu?

Organitza: L’ETNO. Museu Valencià d’Etnologia
 

Hi col·laboren:

• SARC - Cultura Diputació de València
• Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques (Generalitat Valenciana)
• Càtedra Enric Valor
• Federació d’Instituts d’Estudis del País Valencià
• Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana
• Universitat Rovira i Virgili
• Amical Wikimedia
• Zombi paella

Esteu a l’aguait! Enguany Espanta la por! torna de nou als museus etnològics locals i a moltes biblioteques i escoles valencianes.  
 

En una biblioteca humana els llibres són les persones que transmetren històries de vida i relats diversos que mai es repetixen. A la Biblioteca de L’ETNO canviem els llibres de paper pels llibres humans que parlen en primera persona. En una biblioteca humana vens per a escoltar, per a sentir i per a aprendre en un espai solidari i intercultural. Esta biblioteca humana es realitza amb motiu de l’exposició temporal «Mudances» per la qual cosa ells llibres serán persones migrades de diferents països que estan disposades a compartir les seues vivències amb qui vulga escoltar-les. 

En col·laboració amb València Acoge i Teatro Funtun.

La Biblioteca de L’ETNO i l’Associació Valenciana d’Antropologia vos conviden a participar el proper 29 de setembre a les 18 hores al Comboi i Antropologia: Escoltar per a contar. Una mirada artística sobre la recerca etnològica. 

Tenim dos convidades molt especials: Almudena Francés i Tània Muñoz, dos  narradores valencianes que saben contar molt bé perquè abans saben escoltar molt bé: "La narració oral professional s’ha nodrit, en gran part, dels reculls de contes i materials que han fet els folkloristes. Però, per altra banda, hi ha narradors i narradores professionals, que també tenim un interés artístic per eixos narradors espontanis i les seues històries. Les versions escrites dels contes no guarden la manera de contar, els silencis, la relació que es crea amb el públic… en fi tots els elements que vertebren la comunicació artística. Tenim passió per les històries, anem a la recerca del gaudi estètic i entenem la narració com un art comunitari que es recrea contínuament del que tots podem ser part, perquè tots tenim una història que contar i una manera de fer-ho.
“Pos senyor…” Venim a contar-vos com fem aquesta tasca de recerca, implicació artística i transferència social".

Almudena Francés es dedica a contar i a escoltar contes però també històries de vida, endevinalles, embarbussaments, ho fa desde la Vall d’Albaida, encara que conte lluny, perquè les seues històries estan lligades a un territori concret, tot i que també conta les històries de lluny com si hagueren passat a la Vall d’Albaida, perquè els contes no saben de territoris. El que més la enorgulleix del seu treball és el projecte Contes a la Fresca, en el qual una narradora local conta amb narradors que es dediquen de manera professional, transferint una manera de ser i estar al món i donant àncores perquè la gens es puga aferrar.

@almudenafrances

Tània Muñoz Marzà és narradora oral. Conta contes de viva veu per a majors i menuts a escoles, centres culturals i places de poble. En l’actualitat realitza una tesi doctoral sobre el folklore narratiu de Castelló, encara que el seu treball artístic també rep influències de la literatura escrita i d’una viva imaginació. Ha coordinat diversos projectes culturals com Elles habiten la ciutat (MUCC) o Minúscula, art&infància (MBAC). Ha estat creadora i coordinadora artística del Conta‘M. Festival de contes al Maestrat.

@taniabullerbyn

Amb l’arribada del mes de setembre i l’inici del curs, L’ETNO presenta dues noves propostes per famílies i col·legis derivats de la nova exposició permanent No és fàcil ser valencià/na. 

Els projectes per famílies són dos: ETNOVIATGE i BUSCA L’ETNO. El primer proposa un etnoviatge en la secció de Ciutat (Ciutat: Global – Local) de la mostra permanent del museu, l’objectiu de la qual és que estes famílies puguen aprofundir i valorar/comentar entre pares i fills els continguts de la mostra sense necessitat de guia o monitor/a. Es tracta d’una guia que proposa diferents activitats sobre el fenòmen urbà. En ella les famílies desevoluparan exercicis i jocs sobre la mobilitat urbana, els edificis singulars, la forma de la ciutat antiga i el seu reflexe en la moderna, la festa urbana, les noves formes de consum o de treball, així com la diversitat cultural que aporten les persones que venen de fora.

ETNOVIATGE està pensat per famílies amb xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys que puguen visitar i recórrer de forma autònoma (visita lliure) esta secció de l’exposició, i està organitzat amb exercicis amb diferents graus de dificultat segons l’edat. La guia pot completar-se durant la visita, en casa, o en una sala de descans que L’ETNO ha posat en marxa este estiu destinada al descans i la lectura, ubicada al final de la secció de la Ciutat.   

BUSCA L’ETNO és un joc en el què cal trobar a L’ETNO (mascota del museu) entre les diferents vitrines de tota l’exposició permanent. Una de les modificacions introduïdes fa dos anys amb la renovació de la mostra permanent del museu fou la instal·lació de vitrines menudes a baixa alçada dirigides a un públic més menut (menor a 6 anys). Estes vitrines mostren amb objectes (joguets) cadascun dels continguts de l’exposició, però amb una iconografia i un llenguatge pensat per xiquets. El joc proposa el repte per famílies de trobar la nostra mascota a llarg de l’exposició. 

Amb estes novetats, L’ETNO amplia la seua oferta per a públic familiar i proporciona recursos per a que les famílies puguen gaudir de la mostra de forma autònoma i puguen utilitzar el museu com un recurs per l’oci familiar.  

Durant els caps de setmana L’ETNO continua oferint les seues visites guiades realitzades pels conservadors del museu a les mostres temporals i permanents (per adults) i tallers de caràcter etnològic per xiquets i xiquetes. 

L’oferta per centres educatius i associacions es conforma amb: El joc de l’horta, joc de taula sobre l’ús de l’aigua dirigit a grups d'Educació Primària; De cap a peus, taller sobre indumentària tradicional, dirigit a grups d'Educació Primària i 1er cicle de l’ESO; Faltar o morir, projecte educatiu que reflexiona sobre la mort sorgit de l’exposició Faltar o morir. Un recorregut per l’absència produïda pel museu en l’any 2020, dirigit a grups d'Educació Primària, ESO i Batxillerat.

Com tots els anys, en arribar la tardor, L’ETNO posarà en marxa 7ena edició d’ESPANTA LA POR, projecte de recuperació de l’imaginari tradicional sobre la por, dirigit a grups d'Educació infantil i Primària. 

Així mateix, el museu continuarà amb els seus programes de salut i benestar: Caixa dels records, memòries d’una vida projecte dirigit persones amb demència en estat inicial, i L’ETN(H)OSPITAL, projecte en qual el museu proporciona recursos educatius pels xiquets i xiquetes ingressats en la Unitat Pediàtrica de l’Hospital Doctor Peset (UPH Peset) per millorar el seu estat emocional i afectiu
 

Mudances és un projecte impulsat pel Centre de Formació de Persones Adultes Vicent Ventura en col·laboració amb la fotògrafa Lidia Jaramillo al 2021. El projecte ha utilitzat la tècnica del Photovoice en combinació amb entrevistes de vida i tallers amb l’objectiu de donar veu a l’alumnat immigrant i també al nadiu que estava en el centre en eixe moment. La idea era que contaren la seua història al voltant de tres moments (origen, la travessia i l'arribada) i pogueren reflexionar al seu voltant de manera comuna.
 
Mitjançant este projecte, L’ETNO pretén continuar amb la seua tasca de difusió i reflexió al voltant de la pluralitat de la societat valenciana, i molt en particular de la situació i l’experiència de les persones migrades que viuen amb nosaltres. Alhora, el projecte permet enfortir la línia de treball de col·laboració amb institucions com el centre de formació Vicent Ventura que es dona la circumstància que, fins fa poc, estava localitzat al mateix barri que el museu.

En l'acte intervindran la Lidia Jaramillo, fotografa del projecte, Coloma Mestre, professora del Centre de Formació de Persones Adultes Vicent Ventura, un estudiant d'este centre i participant en el projecte i Joan Seguí, conservador de L'ETNO. 
 

A hores d’ara és un arxiu digital que engloba les experiències i sabers de les persones i col·lectius que han defensat l’Horta de València durant les últimes dècades. En ell trobem material visual i gràfic i documentació de diferent índole produïda pels col·lectius. Es tracta d’un arxiu en procés, construït a partir dels arxius de moltes persones i col·lectius. Així, la proposta no recull hui en dia la totalitat de les agressions urbanístiques que han tingut lloc en el territori de l’Horta, sinó aquelles per a les quals s’ha pogut rastrejar una resposta social amb les seues diferents estratègies per a denunciar i tractar d’impedir la violència sobre el territori i sobre les vides que el conformen, de vegades amb èxit i d’altres no, però sempre farcides d’aprenentatges.

Participen: Natalia Castellanos, Alba Herrero i Anaïs Florin. 

Organitza: Biblioteca de L’ETNO i Associació Valenciana d’Antropologia.