Families
Tallers per a famílies 2020
Tallers per families en caps de setmana
4º Al caliu de les paraules
Al caliu de les paraules nació para reivindicar la importancia de la palabra y la necesidad de escucharla de viva voz, ya que la gente está necesitando, sin saberlo, reencontrarse con la voz en vivo y en directo. El Museu Valencia d’Etnologia atento a esa necesidad recupera la oralidad tradicional con un encuentro alrededor del fuego en el que, como se hacia antaño, se cuentan historias, chistes y chascarrillos.
Al CALIU DELS PARAULES 2020
-Festival de oralidad-
1 de febrero de 2020
"Nos hacemos mayores, pero no cambiamos. Nos volvemos más refinados, pero en el fondo seguimos siendo como cuando éramos pequeños, criaturas que esperan ansiosamente que les cuenten otra historia, y la siguiente, y otra más."
(Paul Auster, escritor)
Al contar historias populares estamos compartiendo también una cierta interpretación del mundo, un cierto tipo de humor, una cierta magia…es decir, estamos transmitiendo las raíces profundas de la cultura y de las creencias propias de la gente de cada tierra.
Muchos cuentos se encuentran en diferentes países, pero cada uno de ellos ha ido variando –personajes, situaciones – según la manera de ser y de hacer propia de cada zona geográfica. De ahí la necesidad de reflexionar sobre el cuento tradicional valenciano dentro del folklore universal, y por ello, esta nueva realización de AL CALIU DE LES PARAULES acogerá una charla-debate con un especialista en la materia.
Quienes han contado estas historias y por tanto las han mantenido vivas han sido casi siempre mujeres; por eso dedicamos esta edición a todas aquellas mujeres que aún no han perdido la ilusión de contar historias.
El cuento por su capacidad de transportarnos a otros mundos se cuenta de noche, momento de lo onírico, de lo soñado, de lo posible; motivo por el que, -como en año anteriores- las diferentes contadas que integran el evento se harán de noche.
No perdamos de vista que, entre otras, la misión de cada cuento es divertir e interesar. Por tanto, es preciso crear un clima de alegría, de magia y de interés hacia la narración; y qué mejor que hacerlo en torno a la luz y al calor de tres hogueras, sabedores de que todas las otras propiedades benéficas de la narración oral, vendrán dadas si conseguimos este clima.
Querida y querido oyente, estáis invitados a gozar de esta experiencia única e inolvidable. Os esperamos con los brazos abiertos.
PROGRAMA
19:00h. «Cuentos de aquí y de allá». Charla-coloquio por Rafael Beltrán (Catedrático Literatura Española. Dpto. Filologia Española de la Universidad de Valencia). Autor de «Rondalles populars valencianes. Antologia, catàleg i estudi, dins la tradició del folklore universal».
Lugar: Sala VIII (Secano y Montaña del Museu Valèncià d’Etnologia).
20:00h. «Si te contara de Cuba», por Coralia Rodriguez (Cuba).
Lugar: Salón Alfons el Magnànim.
PALABRASA
21:30h. Cena de sobaquillo en tres hogueras**.
22:00h. Palabrasas. Contadas simultáneas en tres hogueras diferentes ubicadas en los patios.
23:30h. Resopón en común, con mistela y pastas. Final del acto.
Lugar: Patios del Centre Cultural la Beneficència.
Cuentistas: Ana Ballester, Almudena Francés y Paula Carbonell.
Idea original, proyecto y coordinación: Vicent Cortés.
♦Acceso gratuito con entrada♦
**Los participantes deberán traer la cena y, si lo estiman oportuno, comida para compartir. La organización proporcionará la picaeta, la mistela y las pastitas del resopón.
Family workshops 2019 (sep-dec)
TALLERES PARA FAMILIAS
Septiembre - Diciembre 2019
Objetos pasados y presentes. El botijo
8, 15 y 22 de septiembre
El Museu Valencià d’Etnologia inicia una serie de talleres para dar a conocer los objetos tradicionales de nuestro pasado más reciente. Un ejemplo de ello es el botijo, mucho más que un recipiente para conservar agua fresca y un referente cultural en nuestra comunidad. En cada lugar, el botijo puede cambiar su forma o decoración. Por ello, te invitamos a que hagas una reinterpretación libre y actual. Ven y haz el tuyo propio.
El secreto del Canyamel
29 de septiembre, 6 y 13 de octubre
¿Sabes cómo se elabora el azúcar? ¿Conoces de qué plantas se puede obtener? El primer azúcar que se hizo en tierras valencianas, hace siglos, se obtenía de la canyamel y era un producto de lujo. En el taller conoceremos las características de este cultivo y cómo se preparaba. Además, haremos la maqueta de un enginy i trapig, edificio donde tenía lugar la producción del azúcar, que ha dejado todo un legado patrimonial.
Espanta la por!
20 y 27 de octubre, 3 y 10 de noviembre
Un año más celebraremos la festividad de Todos los Santos a través de los cuentos valencianos y nos espantaremos el miedo. En el taller descubriremos las leyendas e historias sobre nuestros monstruos tradicionales (el Caro, el gigante, el Hombre del saco, la Quarantamaula) y nos disfrazaremos para quitarnos el miedo. ¿Te animas?
Los colores de la piel*
17 y 24 de noviembre, 1 de diciembre
Nuestro espacio de creación se ha transformado en un taller de pintura. En él aprenderemos a crear colores terciarios, partiendo de la mezcla de los primarios, como son el color miel, café, cacahuete, los marrones, dorados, canelas… Unos tonos que nos acercan al color de la piel de las personas que habitan nuestro planeta. ¡Te esperamos!
Dioramas y paisajes valencianos
8, 15 y 22 de diciembre
Para conocer los orígenes de nuestros pueblos hay que trasladarse al pasado. Su historia transcurre por la época romana, la musulmana, la medieval.... Algunos edificios de aquellas épocas siguen todavía en pie. Ven y aprende la evolución de estos edificios y conoce lo más importante de su arquitectura. ¿Cómo?, a través de su silueta y un rollo de cartón. ¿Nos acompañas?
ORGANIZACIÓN de los talleres
• Talleres destinados a público familiar. Edad mínima: niños y niñas de 4 años (acompañados de un adulto).
• Domingos. Horario: 12:30 a 13:45 h.
• Concertación: Las entradas se repartirán en el punto de información a partir de las 10:30 h.
• La persona encargada de los talleres recogerá a los participantes en el punto de encuentro a las 12:30 h.
• Plazas limitadas: 25 (*20 niños y niñas).
• Idioma: valenciano y castellano.
Concert UXIA
UXIA
Uxía, «la veu de l'Atlàntic», és considerada la gran dama de la música gallega i una de les majors divulgadores de la seua poesia. En 30 anys de carrera artística ha renovat la música tradicional gallega connectant-la amb les cultures atlàntiques, combinant alalás tradicionals amb morna, fado i ritmes brasilers, i posant veu a alguns dels escriptors ibèrics més importants, com Rosalía de Castro, Manuel María, Saramago o Federico García Lorca.
Uxía explora en els seus treballs el mestissatge, la cerca d'un espai per a la veu de la dona i el diàleg entre cultures. Ha treballat amb músics de Brasil, Portugal, Cap Verd o Guinea Bissau. A Espanya ha col·laborat amb Kepa Junkera, Carmen París, Santiago Auserón, Martirio, Javier Ruibal o Sílvia Pérez Cruz.
El 2017, va obtindre el Premi de la Cultura Galega i en 2018 fou guardonada amb el Premi MIN Música Independent al millor àlbum en gallec per Uxía-O.
Uxía (veu), Sérgio Tannus (guitarra, viola caipira, percussió), Bleuenn Le Friec (arpa clàssica), Santi Cribeiro (acordió), Isaac Palacín (percussió), José Manuel Díaz (contrabaix), Quim Farinha (violí)
Día: 9 de maig
Hora: 20:15
Etnomusic Primavera 2018
Durante los meses de mayo a junio, el Museu Valencià d'Etnologia organiza el Festival ETNOMUSIC Primavera 2018, con siete conciertos de música valenciana y del mundo.
Conciertos dentro del ciclo Etnomusic Primavera 2018
Concierto Carmen Paris/ Nabila Maan
Dos Medinas Blancas
Jueves, 3 de mayo. 20:15 horas
Patis
Concierto Jose Aparició Apa
Flamencianes
Jueves. 10 de mayo. 20:15 horas
Patis
Concierto Urbalia Rurana
De tornada a les ribes
Jueves, 17 de mayo. 20:15 horas
Patis
Concierto Gabacho Maroc
Tawassol
Jueves, 24 de mayo. 20:15 horas
Patis
Concierto Nakany Kante
Naka
Jueves, 31 de de mayo. 20:15 horas
Patis
Concierto Odaiko i Vanesa Muela
Camino de Vuelta
Jueves, 07 de junio. 20:15 horas
Patis
Concierto Raul Rodríguez
La raiz eléctrica
Jueves, 14 de junio. 20:15 horas
Patis
Family Workshoops 2019 (jan-jun)
TALLERES PARA PÚBLICO FAMILIAR
ENERO - JUNIO 2019
Cuentos de las cuatro estaciones
Días: 13, 20 y 27 de enero, 3 de febrero
Los cuentos son capaces de hacernos volar a cualquier lugar con nuestra imaginación. En este taller y de la mano de cuatro historias diferentes viajaremos a lo largo del otoño, el invierno, la primavera y el verano. Juntos podremos ver cómo influyen las estaciones en nuestro entorno humano y natural, cuáles son las frutas y colores propios de cada estación… Todo ello nos servirá finalmente como inspiración a la hora de crear nuestro propio dibujo de las estaciones. ¡Te esperamos!
Máscaras amazónicas
Días: 10, 17 y 24 de febrero, 3 de marzo
Este año en Carnaval nos vamos a la Amazonía colombiana para descubrir a la comunidad indígena katmensá. Para este pueblo las máscaras son piezas mágicas que les permiten tener visiones del futuro y representar la energía de la naturaleza. Además son utilizadas en su particular Carnaval del Perdón. ¡Si quieres conocer un poco más de sus tradiciones, apúntate al taller! Te convertirás en un artesano y podrás crear tu máscara de inspiración amazónica entre una explosión de colores y figuras geométricas
Tirar de cartón
Días: 10, 24 y 31 de marzo, 7 de abril
¿Sabes en qué puede transformarse una simple hoja de cartón? Con este taller descubriremos en qué consiste el proceso de realización del cartón-piedra. Esta técnica artesanal ha servido y sirve para la realización de “ninots” de falla, marionetas y otros juguetes porque el cartón ofrece un sinfín de posibilidades. Apúntate y experimenta con tus propias manos el modelado de una figura.
¡A jugar con la fotografia!
Días: 14, 21 y 28 de abril, 5 de mayo
Con este taller invitamos a los niños y niñas a que se inicien en la fotografía enseñándoles algunos elementos básicos de la composición. Descubriremos aspectos como el encuadre, punto de vista, luz... A continuación, pondremos en práctica todos estos conceptos con diferentes actividades. A través del juego veremos como la fotografía es algo apasionante y divertido con lo que poder “mostrar el mundo de una forma especial".
Popul-Art!
Días: 12, 19 y 26 de mayo, 2 de junio
¿Quién no tiene azulejos en casa? ¿Quién no ha visto alguna vez esos plafones de azulejos decorados con escenas cotidianas de épocas pasadas? Los azulejos son, sin duda, una manifestación de arte de lo más popular. En los plafones de azulejos decorados se esconden objetos, personajes y situaciones diferentes, simpáticas, lujosas, en el campo, dentro de la cocina, en una salita… ¿Quieres descubrir algunas de estas escenas y personajes? ¿Quieres crear tu personaje de azulejo y hacer tus propias historias? Pues acércate y conoce nuestro Popul-Art!
RecomponDerechos Humanos
Días: 9, 16, 23, 30 de junio
¿Has pensado alguna vez en el mensaje de las cosas? ¿Si las cosas se modifican se puede cambiar su mensaje? A través de la técnica del collage, deconstruiremos materiales con mensajes y estereotipos que nos alejan de los demás en lugar de acercarnos y construiremos nuevas cosas cargadas de valores que hagan un mundo mejor. "recomponiendo los derechos humanos". ¿Nos acompañas?
Nota: el dia 30 de junio este taller sera susituido por un taller de muixerangues para niños y niñas. + info
ORGANIZACIÓN de los talleres
- Talleres destinados a público familiar. Edad mínima: niños/as de 4 años (acompañados de un adulto).
- Domingos. Horario: 12:30 a 13:45 h.
- Concertación: Las entradas se repartirán en el punto de información a partir de las 10:30 h.
- La persona encargada de los talleres recogerá a los participantes en el punto de encuentro a las 12:30 h.
- Plazas limitadas: 25 persona.s
- Idioma: valenciano y castellano.
Contes de les quatre estacions
Els contes són capaços de fer-nos volar a qualsevol lloc amb la nostra imaginació. En aquest taller, i de la mà de quatre històries diferents, viatjarem al llarg de la tardor, l’hivern, la primavera i l’estiu. Junts podrem veure com influeixen les estacions en el nostre entorn humà i natural, quines són les fruites i quins els colors propis de cada estació… Tot això ens servirà finalment com a inspiració a l’hora de crear el nostre dibuix de les estacions. T’esperem!
ORGANITZACIÓ dels tallers
- Tallers destinats a un públic familiar. Edat mínima: xiquets i xiquetes de 4 anys (acompanyats d’un adult).
- Diumenges. Horaris: 12:30 – 13:45 h.
- Concertació: Les entrades es repartiran en el punt d’informació a partir de les 10:30 h.
- La persona encarregada dels tallers arreplegarà els participants en el punt de trobada a les 12:30 h.
- Places limitades: 25
- Idioma: valencià i castellà.
3th Al caliu de les paraules
Narración de cuentos. Chascarrillos, brindis y leyendas de carácter cálido-festivo a la calor de las hogueras, como se ha hecho y se hace en las fiestas del ciclo del fuego en las zonas de secano y montaña (San Antón 17 enero, San Sebastián 20 de enero, Santa Inés 21 de enero, Virgen de la Paz 24 de enero y San Blas 3 febrero). En esta edición se presenta, además la oralidad contemporánea a través del Rap y una muestra de cuentos del mundo.
“Apenas somos algo más que un puñado de palabras, en eso consistimos”. (Félix de Azúa)
Al caliu de les paraules nació para reivindicar la importancia de la palabra y la necesidad de escucharla de viva voz, ya que la gente está necesitando, sin saberlo, reencontrarse con la voz en vivo y en directo. El Museu Valencia d’Etnologia atento a esa necesidad recupera la oralidad tradicional con un encuentro alrededor del fuego en el que, como se hacia antaño, se cuentan historias, chistes y chascarrillos. Asimimo, después de dos ediciones, es oportuno abrirse a formas contemporáneas de oralidad, y por eso, este año el evento también acoge a artistas del rap.
El Rap nació a finales de los 60, bajo un clima de violencia, en los barrios pobres de Nueva York, donde sólo tenían la palabra, alrededor del fuego encendido en un barril, para desahogar sus penas y disfrutar de momentos de ocio íntimo en comunidad. Así, al calor de esas hogueras urbanas, nacía una forma de contar historias, de crear conciencia y de compartir verdad, como ya había ocurrido desde tiempos ancestrales en las hogueras de las comunidades rurales.
Con el proyecto Al caliu de les paraules comprendemos que no hay una separación tajante entre la tradición y la modernidad; que la transmisión oral nos habla tanto del pasado como del presente y puede proponer una mirada crítica sobre mundo que nos rodea. Por todo esto, es conveniente ofrecer la oportunidad de “abrir el oído” y gozar, aún más, de la variedad y riqueza de la palabra dicha, de la palabra oral.
¡Queridos públicos, que lo escuchen con provecho! ¡Salud!
PROGRAMA
1 Febrero
La vuelta al mundo en cuentos por Estrella Ortiz
20:00 h. Salò Alfons el Magnànim
2 Febrero
Concierto de rap por Nacidos de la tierra y Alfons el Blüe
19:00 h. Patios
Palabras al fuego. Al Caliu de les paraules
Patios
21:15 h. Apertura de puertas.
21:30 h. Cena de sobaquillo en tres hogueras*
22:00 h. Palabrasas. Contadas simultáneas en tres hogueras diferentes ubicadas en los patios
23:30 h. En resumidos cuentos. Resopón en común, con mistela y pastas. Contada general de cuentos cortos, cortísimos, con la participación de los narradores profesionales y/o público atrevido en la hoguera central.
00:30 h. Final del acto.
Cuentistas: Blai Senabre, Amparo Rico y Gran Jordiet. Idea original, proyecto y coordinación a cargo de Vicent Cortés.
*Los participantes deberán traer la cena y, si lo estiman oportuno, comida para compartir. La organización proporcionará la picaeta, la mistela y las pastitas del resopón.
Cant Valencià d'Estil. Homenatge
El Dia de Cant Valencià d'Estil és una celebració de caràcter annual destinada a promocionar esta música característica dels valencians i a retre homenatge als grans cantadors i versadors del cant d'estil.
El Dia de Cant Valencià d'Estil és una celebració de caràcter annual destinada a promocionar esta música característica dels valencians i a retre homenatge als grans cantadors i versadors del cant d'estil.