26 Oct 2023 - 22:00
Award

Bernat Capó 2023 award ceremony

The Bernat Capó 2023 prize for the dissemination of Valencian popular culture will be awarded on Friday 27 October at 7.00 p.m. at the Castell de Alaquàs (Calle Padre Guillem, 2 Alaquàs). L'ETNO, Museu Valencià d'Etnologia, and the Department of Culture of the Diputació de València organise the annual Bernat Capó Prize for Research and Dissemination of Valencian Popular Culture with the aim of promoting research and dissemination of works related to the study of popular culture.

This year, the 24th edition of the prize will be awarded and representatives of both the organising bodies, L'ETNO and the Department of Culture of the Provincial Council of Valencia, and the collaborating bodies, such as Alaquàs Town Council, Edicions del Bullent and the Institute of Regional Studies of l'Horta Sud, will take part in the ceremony. 

The award ceremony will feature a musical performance by the group Krama and a celebratory cocktail will be served at the Ateneo de Alaquàs (Plaza de la Constitución, 1).

Admission is free until full capacity is reached.

26 Oct 2023 - 22:00
Information

Date: Friday 27 October 2023
Place: Castell d'Alaquàs (carrer Pare Guillem, 2)
Time: 7.00 pm (7 - 10.30 pm.)

04 Nov 2023 - 11:00 - 12:30
Espanta la por!

Kalebarraka at L'ETNO

Eight are the Valencian podcasts that collaborate with Espanta la por, but on November 4th Kalebarraka, already a classic of Radio Godella, will be at L'ETNO recording a special program dedicated to "Death" and you are invited to come and see it live.

 

04 Nov 2023 - 11:00 - 12:30

Access: Free admission until full capacity is reached.

26 Oct 2023 - 18:00 - 19:30
Scare the fear!

Podcast «Els noms de la por»

Podcast «The names of fear»

The podcast "Els noms de la por" (The names of fear) is born to reflect, search and investigate what our fears are, the fears of adults. Why does fear exist? What are we afraid of? And if it is the case: Scare it away! or not! In any case, we will travel around the Valencian territory, always accompanied by our oral tradition, as we always like to do as part of the Espanta la por (Scare the fear!) campaign. 

On 26 October at 8 p.m. we invite you to join us for a collective listening of the first episode: What are we Valencians afraid of? It will take place in room VIII of the permanent exhibition of L'ETNO under a roof full of popular culture and with little light. You must register in advance by sending an email to biblioteca.etnologia@dival.es

This is not a podcast to talk about Valencian monsters, scarecrows, or Valencian legends, but instead we will use it to show that contemporary fears and the way we currently face the most traditional fears can be explained and we can understand them better with the help of our oral tradition.  

"Els noms de la por" is a podcast of L'ETNO Library. The original idea is by Almudena Francés and Amparo Pons, the script by Almudena Francés with the collaboration of Carles Cano and the sound design and music by Edu Comelles and Rafa Ramos Sania.

Every Thursday there will be a new episode, so make a note of the dates: 

26 October - The names of fear ep. 1. 
"What are we Valencians afraid of".

2nd November - The names of fear ep. 2. 
"Missing is not synonymous with dying".

9th November - The names of fear ep. 3
"Mourning hurts".

16 November - The names of fear ep. 4 
"To die, to disappear and that's it?"

26 Oct 2023 - 18:00 - 19:30

Registration is required at >>biblioteca.etnologia@dival.es

22 Oct - 16 Nov 2023
Espanta la por!

Podcast Universe

We are launching ELS NOMS DE LA POR (The names of fear), the new L'ETNO podcast that is sure to get people talking!
And we are not alone! A good handful of Valencian podcasts are joining us.

These are the chapters of our podcast. Every Thursday, a new episode.

Available on Spotify and IVOOX from:

26th October - Els noms de la por 1 (PRESENT ACTIVITY AT L'ETNO. SEE INFORMATION BELOW).
"A què tenim por els valencians i valencianes?" (What are we Valencians afraid of?)

 

2nd November - Els noms de la por 2 (ONLINE)
"Faltar no és sinònim de morir" (Missing is not synonymous with dying)

 

9th November - Els noms de la por 3 (ONLINE)
"El dol dol" (Grief hurts)

 

16th November - Els noms de la por 4 (ONLINE)
"Morir, desaparèixer i ja està?" (Dying, disappearing and that's it?)

 


 

From October 23rd to November 1st - "Criatures misterioses" (ONLINE)
by the Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València

 


 

29th October - Baix la lluna (ONLINE)
"Espantacriatures" (Creature scarer)

 


 

31th October - Deparkineo (ONLINE)
"10 anys de mala sort" (10 years of bad luck) with Sandra Monfort

 


 

4th November - Kalebarraka (PRESENT ACTIVITY AT L'ETNO. SEE INFORMATION BELOW)
"La mort" (Death)

 


 

7th November - Una nit al castell (ONLINE)
"Criatures de la nit valenciana" (Creatures of the Valencian night)

 


 

10th November - Casella d'Eixida (ONLINE)
"La por als jocs de taula" (Fear of board games)

 


 

11th November - Gent Ràndom (PRESENT ACTIVITY)
"Els nostres ulls, les nostres tenebres" (Our eyes, our darkness)
Attention! It will be recorded live at the Espai d'Art Contemporani de Castelló. Find out more there.

 


 

17th November - Dolcet pal café (ONLINE)
"Pel·lis de por a la valenciana" (Scary movies Valencian style)

 

 

22 Oct - 16 Nov 2023
21 Oct 2023 - 08:00 - 09:00
21 Oct 2023 - 10:30 - 11:30
21 Oct 2023 - 14:00 - 15:00
21 Oct 2023 - 15:00 - 16:00
22 Oct 2023 - 09:00 - 10:00
22 Oct 2023 - 10:00 - 11:00
Guided tour

Open House Festival

Come and see the most unknown spaces of the Bene!

The Open House Valencia -OHV- festival is a privileged rendezvous between the city and its most prized architecture. A multitude of buildings open their doors, displaying their functional, typological and formal uniqueness. The capital of the Turia thus joins other great metropolises such as New York, Milan, Athens, Lisbon,... inviting all members of the international community to explore the collective space, entering the architectural universe to enjoy the richness of its history and cultural diversity.

Open House Valencia is a multidisciplinary project that is open to everyone and was created with the aim of helping people to live and enjoy the architecture, landscape and urban art of the city by promoting new ways of contemplating and inhabiting it.

It is a non-profit and cross-cutting initiative based on social cohesion and the participation of the greatest number of urban actors: students, young people, professionals, technicians, artists, musicians, shopkeepers,...

For a weekend, infrastructures, squares, gardens and buildings can be visited and explained by the architects and designers who conceived, transformed, restored and made them possible.

La Beneficencia joins this year's event and opens its doors with special visits:

21 October 2023: 10 am. Guided visit by Joan Seguí (director of L'ETNO), María Jesús de Pedro (director of the Museum of Prehistory of Valencia) and Rafael Rivera (architect responsible for the restoration of La Beneficencia Cultural Centre). Free access until full capacity is reached.

21 and 22 October 2023: The rest of the day's visits will be open to the general public, with free access until full capacity is reached.

21 Oct 2023 - 08:00 - 09:00
21 Oct 2023 - 10:30 - 11:30
21 Oct 2023 - 14:00 - 15:00
21 Oct 2023 - 15:00 - 16:00
22 Oct 2023 - 09:00 - 10:00
22 Oct 2023 - 10:00 - 11:00
15 Oct - 17 Nov 2023

Espanta la por! 2023 (Scare the fear!)

For All Saints, Valencian Monsters

Once again this year, the Espanta la por campaign is here to release our fantastic imagination with activities of all kinds, both for adults and for children. And as every year for the last eight years, we are not alone, we are accompanied by many local ethnological museums, libraries and Valencian schools!

This year we have something new: as well as being in the real world, we have also entered the world of podcasts. Espanta la por 2023 is the birth of The names of fear, the first podcast of L'ETNO in which we will reflect on the fears of adults, the fears of Valencian people, and we will be accompanied by Valencian podcasters on this four-programme journey, in Valencian, to talk about monsters, legends, literature, death... You are invited to the recording of some of the programmes, but please let us know that you are coming, lest you don't leave room for monsters and imagination!

Of course, we will also enjoy many activities in the "real world", which we are sure you will like very much. Come and have a great time in our space to scare the fear away!

Check out the programme!

15 Oct - 17 Nov 2023
13 Feb 2024 - 18:00 - 19:30
Graves

Book presentation

Presentation of the book «Les silenciades. Sis casos de repressió franquista contra la dona a Paterna», by Gemma López. The author will be present.

Les silenciades. Sis casos de repressió franquista contra la dona a Paterna (Six cases of Franco's repression against women in Paterna) (València Provincial Council, Bocins Series, 2023), by Gema López García. 

Paterna was the tragic scene of the murder of 2,237 people during Franco's dictatorship, twenty of whom were women. This book aims to recover the memory of six of those women. Through their stories we will try to show a real image of the gender-specific repression suffered by all those women considered "enemies of the regime" during the Civil War and the dictatorship. We will be located in the Paterna Cemetery to enter into all the phases of the documentary and scientific process of recovery of the victims, which we have reached eighty years too late.
Through their names and examples, we will remember all the women who suffered the horror and fought against a regime that was cruel to the female population. They wanted them submissive, silent, devout, imprisoned, dead?
What they did not know was that they were burying seeds.
 

Gema López García (Madrid, 1985) holds a degree in Biology from the Autonomous University of Madrid, is a specialist in Forensic Anthropology and an illustrator. She is a member of the ArqueoAntro Scientific Association, and participates in the excavation, exhumation and forensic anthropological study of the victims of the Civil War and Franco's repression, mainly in the Valencian Country. She also participates with the ARMH in Asturias, and in several artistic projects related to democratic memory. She has participated in several publications and artistic projects related to Democratic Memory in recent years.

13 Feb 2024 - 18:00 - 19:30
24 Jan 2024 - 18:00 - 20:00
Graves

Book presentation

Presentation of the books «Cuando ya no quede nadie», by Esther López Barceló and «Dicen», by Susana Sánchez Arins. Both authors will be present and Pepa García Hernandorena will be the presenter.

Cuando ya no quede nadie (When nobody is left anymore) (Grijalbo, 2023), by Esther López Barceló. 

Ofelia has just lost her father and, after receiving the news, she returns to her hometown. Once there, she finds not only her childhood home, but also a family past she was unaware of.

A mysterious Frenchman has turned up at the funeral who turns out to know much more about her father than she ever did. It is then that Ofelia wonders who her parents, whom she always saw as a humble railway worker and a stately concierge, really were.

What she is about to discover could completely disrupt her perception of life, her family and the history of our country.

Esther López Barceló (Alicante, 1983) is a history teacher, writer and cultural disseminator. She was a member of the Corts Valencianes between 2011 and 2015 for IU. With a degree in History, specialising in archaeology from the University of Alicante, she took part in the first exhumation of mass graves in a cemetery in Almansa in 2004. Her sensitivity towards the victims of Francoism is the reason that led her to write the book Testimonio de la memoria (Testimony of memory) (2011). In July 2018, she coordinated the drafting of a Democratic Memory Bill together with Alberto Garzón and representatives of memorialist associations.

She currently directs the Aula Didáctica de la Memoria Democrática of the Conselleria de Educació, Cultura i Esport.


 

Dicen (They say) (De Conatus, 2019), by Susana Sánchez Arins.

Dicen recounts real events in a network of voices silenced for generations.  It is not written from political reflection, but from poetic justice. It is a contemporary account of the Spanish post-war period.

It is not poetry; it is not an essay; it is not a short narrative; and it is everything at once. Written in short sequences, it gathers the intimate memory of a family and reconstructs their insignificant lives to show the terror of repression after the Civil War. Conversations, poems, stories, essayistic references, fragmented sequences that the reader arranges into a powerful story.

The narrative drags the reader to the end by the rhythm, the different voices, the authenticity and the gradual understanding of why that era is silenced.

The author speaks of poetic justice as a way of giving life to those who did not want to be named after their death: the repressors. This story recovers their names, their ways of acting, their personalities, their power. And it also brings back to life those who died in the ditches or lived marginalised: the repressed.

Susana Sánchez Arins (Vilagarcía de Arousa, 1974) grew up in Foxo, inland. She studied Hispanic and Portuguese Philology at the University of Santiago de Compostela and obtained a DEA in Comparative Literature. She is a secondary school teacher. She studied and works in public schools. 

In 2008 she won the XXI National Poetry Prize Xosé María Pérez Parallé with the work (de) construçom (Construction) (2009), followed by the poetry collections Aquilatadas (Tested) (2012). In 2012 he published Seique (I know that) and in 2018 the poetic plaquette Carne da miña carne (Flesh of my flesh) and the book of short stories Tu contas e eu conto (You count and I count).

24 Jan 2024 - 18:00 - 20:00
23 Nov 2023 - 18:00 - 19:30
Fosses

Conference: «Your silence will not save you». What we do with what is absent

Conference by Isabel Cadenas Cañón

Isabel Cadenas Cañón (Basauri, 1982) is a Spanish journalist, writer and sound documentary maker, specialised in issues related to historical memory and with a focus on human rights and gender perspective. She directs De esto no se habla, a narrative non-fiction podcast about silences, with the participation of writer Laura Casielles, filmmaker Vanessa Rousselot and journalist Paula Morais Montes. In May 2021, she received the Colombine International Journalism Award for the sound report Una placa en mi pueblo (A plaque in my town), episode 3 of the series De esto no se habla (This is not spoken of). This piece deals with the case of "Las 11 de Basauri" (The Basauri 11), ten women and a man who were to be tried for aborting and performing abortions in 1976. Their case, after almost ten years of trials, became the precedent for the law that would decriminalise abortion in Spain in 1985.

She is the author of Irse (Leave) (2010), También eso era el verano  (That was also the summer) (2014) and Poética de la ausencia. Formas subversivas de la memoria en la cultura visual contemporánea (Poetics of absence. Subversive forms of memory in contemporary visual culture) (2019).

23 Nov 2023 - 18:00 - 19:30
26 Nov 2023 - 18:00 - 20:00
27 Nov 2023 - 10:00 - 12:00
Graves

Those who eat soil

Play

La Zafiriña Company - La Rambleta (in collaboration with Escalante Centre Teatral).

Author: Mafalda Bellido.

Year: 2018

Synopsis: Los que comen tierra is a text by Mafalda Bellido that arises from the I Laboratorio Ínsula Dramataria Josep Lluis Sirera, promoted by the Instituto Valenciano de Cultura.

Directed by Sergio Serrano, the play aims to give a voice to those who have no voice, to the dead of our recent history, to the thousands executed by the Franco regime who are still buried in the ditches and on the roads of our country. It is also a tribute to the families of these victims, who are fighting for dignity and reparation for the memory of their ancestors. These unopened graves are the thousands of unhealed wounds that we still have to rehabilitate in a country that is obstinate in making a tabula rasa of its most recent past.

A dry stone wall. A dry-stone bank that is on a road. A road that could be any road. One of our roads. One of our roads. One of our stories. Our story.

Cast: Mafalda Bellido Monterde, Lola López, Ernesto Pastor, Begoña Tena, Jorge Valle

There will be only two performances:

  • The one on the 26th will be for all audiences.
  • The one on the 27th will be for schoolchildren.
26 Nov 2023 - 18:00 - 20:00
27 Nov 2023 - 10:00 - 12:00
Tickets

Access: Advance tickets through http://entradesvalencia.com/ the Sunday before each session and in person at the information point of the Centre Museístic La Beneficència from half an hour before each performance.

Important: before booking tickets, you must register on the platform if you have not already done so:

Registration on the platform>>>>.